| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| o yapabiliyor | o şikino bıkero [e.] |
| o yapabilmekteydi | awa şikiyêne bıkero [d.] |
| o yapabilmekteydi | oyo şikiyêne bıkero [e.] |
| o yapabilmeliydi | gereke o bışikiyêne (bışkiyêne) bıkero [e.] |
| o yapabilmeliydi | gereke a bışikiyêne (bışkiyêne) bıkero [d.] |
| o yapabilmişti | o şikiyay bi bıkero [e.] |
| o yapabilmişti | a şikiyay bi bıkero [d.] |
| o yapabilseydi, onun gücün yetseydi, onun imkanı olsaydı | a / o bışikiyêne [e. / d.] |
| o yapacak | awa bıkero [d.] |
| o yapacak | oyo bıkero [e.] |
| o yapacaktı | awa bıkerdêne [d.] |
| o yapacaktı | oyo bıkerdêne [e.] |
| o yapacaktı | aye do bıkerdêne [d.] |
| o yapacaktı | ey do bıkerdêne [e.] |
| o yapamadı | o nêşkiya bıkero [e.] |
| o yapamadı | a nêşkiye bıkero [d.] |
| o yapamamıştı | a nêşikiyay (nêşkiyay) bi bıkero [d.] |
| o yapamamıştı | o nêşikiyay (nêşkiyay) bi bıkero [e.] |
| o yapamamaktaydı | awa nêşkiyêne bıkero [d.] |
| o yapamamaktaydı | oyo nêşkiyêne bıkero [e.] |
| o yapamamalıydı | gereke o meşkiyêne bıkero [e.] |
| o yapamamalıydı | gereke a meşkiyêne bıkero [d.] |
| o yapamasın | o meşkiyo bıkero [e.] |
| o yapamasın | a meşkiyo bıkero [d.] |
| o yapamaz | a nêşkina bıkero [d.] |
| o yapamaz | o nêşkino bıkero [e.] |
| o yapamazı | o nêşkiyêne bıkero [e.] |
| o yapamazdı | a nêşkiyêne bıkero [d.] |
| o yapar | o keno [e.] |
| o yapar, o yapıyor | a kena [d.] |
