| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | o yapmasaydı | ey mekerdêne [e.] |
| o yapmasaydı | aye mekerdêne [d.] |
| o yapmayacak | oyo mekero [e.] |
| o yapmayacak | awa mekero [d.] |
| o yapmayacaktı | oyo mekerdêne [e.] |
| o yapmayacaktı | awa mekerdêne [d.] |
| o yapmayacaktı | ey do mekerdêne [e.] |
| o yapmayacaktı | aye do mekerdêne [d.] |
| o yapsın | o bıkero [e.] |
| o yapsın | o bıkero [d.] |
| o yapsa | o ke bıkero [e.] |
| o yapsa | a ke bıkero [d.] |
| o yapsaydı | aye bıkerdêne [d.] |
| o yapsaydı, o etseydi | ey bıkerdêne [e.] |
| o yaratıyor | o aferneno [e.] |
| o yaratıyor | a afernena [d.] |
| o yaratıyordu | ey afernêne [e.] |
| o yaratıyordu | aye afernêne |
| o yarata | o (ke) bıaferno [e.] |
| o yarata | a (ke) bıaferno |
| o yaratacak | oyo bıaferno (o do bıaferno) [e.] |
| o yaratacak | awa bıaferno (a do bıaferno) [d.] |
| o yarataydı | ey (ke) bıafernêne [e.] |
| o yarataydı | aye (ke) bıafernêne [d.] |
| o yaratmış | aye aferno [d.] |
| o yaratmış | ey aferno [e.] |
| o yaratmıştı | ey afernay bi [e.] |
| o yaratmıştı | aye afernay bi [d.] |
| o yaratmakta | oyo aferneno (o hao/nao aferneno) [e.] |
| o yaratmakta | awa afernena (a hawa/nawa afernena) [d.] |
|
|
