| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | o, bunların çoğunundur | o, yê ninu zafêtenuno |
| o, eski hali ile geldi | o, ebe halê xoyo khan ame [e.] |
| o, gelen adam değildi | o, mordemo ke ame, o nêbi |
| o, gelen adam değildir | o, mordemo ke yeno, o niyo |
| o, gelen adamdı | o, mordemo ke ame, o bi |
| o, gelen adamdır | o, mordemo ke yeno, oyo |
| o, gelen kadın değildi | a, cênıka ke amê, a nêbiye |
| o, gelen kadın değildir | a, cênıka ke yena, a niya |
| o, gelen kadındı | a, cênıka ke amê, a biye |
| o, gelen kadındır | a, cênıka ke yena, awa |
| o, geçen seneki hali ile cıkmış | a, ebe halê xoyo parên veciya [d.] |
| o, onların bazısınındır | o, yê tayinunê inuno |
| o, onların hepsinindir | o, yê inu pêrünuno |
| o, onların çoğunundur | o, yê inu zafêtenuno |
| o, sizin bazınızındır | o, yê tayinunê şımao |
| o, sizin hepinizindir | o, yê şıma pêrünuno |
| o, sizin çoğunuzundur | o, yê şıma zafêtenuno |
| oburluk yapmak | ğıle kerdene |
| ocağı söndüren, emeği çarçur eden kişi | ocağkor |
| ocak ayı | aşma çele (zemperiye) |
| ocakçı | adırkar |
| ocakçılık | adırkariye |
| oda | oda (ode, wede) [d.] [Far.] |
| oda uzun ve geniştir | oda (ode, wede) derg u hirawa |
| odadaki oturaklar | cazık |
| odaklanmak (bir şeye vurulmak gibi) | pelesend biyene |
| odalar | odê [ç.] |
| odun (yakacak) | koli |
| odun getir | koli bia |
| odun getirin | koli biarê |
|
|
