| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| yemek yiyen insanlar/kişiler | teni ke werd wenê |
| yemeklerden sonra söylenilen bir deyim | hurend pır kero |
| yemeklerden sonra söylenilen bir deyim | ma kerdo kêm, heq kêm nêkero |
| yemeklerden sonra söylenilen deyim | heq cüse wayır medo |
| yemeklerden sonra söylenilen deyimler | xane Xızır bo/vo (heniye Munzur bo, qaraqalxane were wayır bo) |
| Yemen Riyali | Rialê Yemeni |
| yemeyin! | mewerê! |
| yemişen | rixok |
| yemin etmek, ant içmek | sond wendene (sond wen-, sond bur- ), sund wendene |
| yemlik | moresungi |
| yemlik, ahırdaki ot teknesi | arre [d.] |
| yenge (amca eşi) | najniye (naçıke, nacıke, niyajniye, najık) [d.] |
| yenge torunu (dayı hanımının erkek torunu) | tornê xalcêniye |
| yenge torunu (dayı hanımının kız torunu) | torna xalcêniye |
| yenge, elti, görümce, baldız | xınamiye [d.] |
| yengeç | beka çarfeke [zool.] |
| yengeç | qılancıre [d.] [zool.] |
| yeni | newe [sıf.] |
| Yeni İsrail Şekeli | Şeqelo İsraili Newiye |
| yeni şifre | şifreo newe |
| yeni arabalar | erebanê (arebanê) newu [ç.] |
| yeni arabalardan | erebanê (arebanê) newu ra |
| yeni ay | aşma newiye |
| yeni bir fotograf | fotografê newe |
| yeni bir sayfa yaptı | jû pela newiye vıraziye |
| yeni bir video | jû videoyo newe |
| yeni cep telefonu numarası gir | numreyê cêbi newey cı de |
| yeni değildir | newiye niya [d.] |
| yeni değildirler | newey niyê |
| yeni devlet | dewleta newiye |
