| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| o pencereyi açmıyor | o pençere nêkeno ra (o pençere ra nêkeno) [e.] |
| o pişirdi | ey pot [e.] |
| o pişirdi | aye pot [d.] |
| o pişiriyor | o poceno [e.] |
| o pişiriyor | a pocena [d.] |
| o piyano çalar | o piyano cıneno [e.] |
| o radyo dinliyor | o goş nano ro radoni ser [e.] |
| o radyo dinliyor | a goş nana ro radoni ser [d.] |
| o resim yapıyor | o resm vırazeno [e.] |
| o resim yapıyor | a resm vırazena [d.] |
| o resim yapmıyor | a resm nêvırazena [d.] |
| o resim yapmıyor | o resm nêvırazeno [e.] |
| o sıra | o sıre |
| o sıra, o sıralar, o zaman | o waxt |
| o sırada | a gam de |
| o sıralar, o aralar, o vakitler | o waxtu |
| o sağ olsun | o weş bo [e.] |
| o sağ olsun | a weşe bo [d.] |
| o saklı kitabı gördü | ey kıtavo wedardaye di |
| o saklı kitabları görmedi | ey kıtabê (kıtavê) wedardê nêdi [ç.] |
| o saklı kitabları görmüyor | o kıtavunê wedarayu nêvineno [ç.] |
| o saklı ktabı görüyor | o kıtavo wedardaye vêneno (vineno) |
| o sana yetişiyor | o reseno to [e.] |
| o sana yetişmesin | o to mereso |
| o sana yetişmiyor | o nêreseno to [e.] |
| o sana yetişsin | o to reso [e.] |
| o sayıyor | o moreno [e.] |
| o sayıyor | a morena [d.] |
| o sebze ekmek ister | o wazeno zebze (zewze, zarzawat) deno [e.] |
| o sebze getirmiyor | a zebze (zewze, zarzawat) nêana (niana) [d.] |
