| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | oğlak çobanı | bızêkwan |
| oğlak, genç keçi | karike [d.] (tusıke'nin büyüğü) [zool.] |
| oğlaklar bağırıyorlar | bızêki haê warrenê (bızêki warrenê) |
| oğlan kadınındır | lacek (lajek) yê cênıkewo |
| oğlan çocuk | layık |
| oğlan ölmedi (ölü değil) | lacek merde niyo [e.] |
| oğlanın | yê laceki |
| oğlanın | yê laceki (lazeki) |
| oğlanın annesi | maya layıki (maa, moa) |
| oğlanın annesidir | maya layıkiya (maa, moa) |
| oğlanın babası | piyê layıki |
| oğlanın babasıdır | piyê layıkiyo |
| oğlanındır | yê lacekio |
| oğlanlar kadınındır | lacêki yê cênıkeyê |
| oğlanların ağzı | fekê laceku (lazeku) |
| oğlum şehir dışından geldi | lacê mı teberê suke ra ame |
| oğlum! ey oğul! | bıko! (bıko bıko! buko!) |
| oğlun var mı? | lacê to esto? |
| oğul | lac, la |
| oğul! ulan! yahu! | lawo! |
| oğulcuk, çocukcuk | lacek (lazek, lajek) |
| o, bizim bazımızındır | o, yê tayinunê mao |
| o, bizim hepimizindir | o, yê ma pêrünuno |
| o, bizim çoğumuzundur | o, yê ma zafetenuno |
| o, bunların hepsinindir | o, yê ninu pêrünuno |
| o, bunların çoğunundur | o, yê ninu zafêtenuno |
| o, eski hali ile geldi | o, ebe halê xoyo khan ame [e.] |
| o, gelen adam değildi | o, mordemo ke ame, o nêbi |
| o, gelen adam değildir | o, mordemo ke yeno, o niyo |
| o, gelen adamdı | o, mordemo ke ame, o bi |
|
|
