| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| o yıkanmış (olan) tasları getiriyor mu? | o tasunê şütü ano? [ç.] |
| o yırtıldı | a dırrıye [d.] |
| o yırtıldı | o dırrıya [e.] |
| o yırtılmış | a dırrıya [d.] |
| o yırtılmış | o dırrıyo [e.] |
| o yaşıyor, o yaşamını (hayatını) sürdürüyor | o weşiya xo rameno [e.] |
| o yaşıyor, o yaşamını (hayatını) sürdürüyor | a weşiya xo ramena [d.] (2021 ra nat Almanya de weşiya xo ramena - 2021 den beri Almanya'da yaşıyor/yaşamını (hayatını) sürdürüyor) |
| o yaşıyordu, o yaşamını (hayatını) sürdürüyordu | a weşiya xo ramıta [d.] (a Ankara (Enqara) de weşiya xo ramıta - o Ankara'da yaşıyordu/yaşamını (hayatını) sürdürüyordu) |
| o yaşamıyor, o yaşamını (hayatını) sürdürmüyor | a weşiya xo nêramena [d.] |
| o yaşamıyor, o yaşamını (hayatını) sürdürmüyor | o weşiya xo nêrameno [e.] |
| o yaşasın, o yaşamını (hayatını) sürdürsün | o weşiya xo bıramo [e.] |
| o yakılmıyor (o yakmaya gelmiyor) | o nino vêşnayene (vêsnayene) [e.] |
| o yakılmıyor (o yakmaya gelmiyor) | a nina vêşnayene (vêsnayene) [d.] |
| o yakılmasın (o yakmaya gelmesin) | o mêro vêşnayene (vêsnayene) [e.] |
| o yakılmasın (o yakmaya gelmesin) | a mêro vêşnayene (vêsnayene) [d.] |
| o yakılsın (o yakmaya gelsin) | o bêro vêşnayene (vêsnayene) [e.] |
| o yakılsın (o yakmaya gelsin) | a bêro vêşnayene (vêsnayene) [d.] |
| o yakar, o yakıyor | o vêşneno [e.] |
| o yakar, o yakıyor | a vêşnena [d.] |
| o yaklaşıyor, o yakınlaşıyor, o yakın oluyor | a bena nêzdi [d.] |
| o yaklaşıyor, o yakınlaşıyor, o yakın oluyor | o beno nêzdi [e.] |
| o yakmaz, o yakmıyor | o nêvêşneno [e.] |
| o yakmaz, o yakmıyor | a nêvêşnena [d.] |
| o yaktırılıyor (o yakmaya veriliyor) | o dino vêşnayene (vêsnayene) [e.] |
| o yaktırılıyor (o yakmaya veriliyor) | a dina vêşnayene (vêsnayene) [d.] |
| o yaktırılmıyor (o yakmaya verilmiyor) | a nêdina vêşnayene (vêsnayene) [d.] |
| o yaktırılmıyor (o yakmaya verilmiyor) | o nêdino vêşnayene (vêsnayene) [e.] |
| o yaktırılmasın (o yakmaya verilmesin) | o vêşnayene mediyo (vêsnayene) [e.] |
| o yaktırılmasın (o yakmaya verilmesin) | a vêşnayene mediyo (vêsnayene) [d.] |
| o yaktırılsın (o yakmaya verilsin) | a vêşnayene diyo (vêsnayene) [d.] |
