| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| o yardım istiyor | o yardım wazeno [e.] |
| o yarin bana telefon etsin | o meşte mı rê têlefon bıkero [e.] |
| o yatıyor | o kuno ra [e.] |
| o yatıyor | a kuna ra [d.] |
| o yatağa uzandı, o yatağa yattı | a cıle de merrediye ra [d.] |
| o yatakta uzanıyor, o yatakta yatıyor | a cıle de ramerrediyaiya [d.] |
| o yatakta uzanıyor, o yatakta yatıyor | o cıle de ramerrediyaiyo [e.] |
| o yatmıştı | o kewti bi ra [e.] |
| o yatmıştı | a kewti bi ra (a kewti biya ra) [d.] |
| o yaya geldi | a pêya ame [d.] |
| o yazabildi | o şikiya bınusno [e.] |
| o yazabildi | a şikiye bınusno [d.] |
| o yazabilecekti | awa bışikiyêne (bışkiyêne) bınusno [d.] |
| o yazabilecekti | oyo bışikiyêne (bışkiyêne) bınusno [e.] |
| o yazamıyor | o nêşkino bınusno [e.] |
| o yazamıyor | a nêşkina bınusno [d.] |
| o yedi | ey werd |
| o yedi mi? | ey werd? [e.] |
| o yedincidir | o yê hawtineo [e.] |
| o yedincidir | a yê hawtinewa [d.] |
| o yemeyebilir, olabilirki o yemesin | beno ke o mewero |
| o yeni elbiseler satın alıyor | aye kıncanê newiya herinena [d.] |
| o yerler sizindir | ê (i) cay yê şımaê |
| o yeterince kaldırdı | honde ke ey dard we, beso |
| o yetişiyor | o reseno cı [e.] |
| o yetişiyor | a resena cı [d.] |
| o yetişmesin | o cı mereso [e.] |
| o yetişmesin | a cı mereso [d.] |
| o yetişmiyor | o nêreseno cı [e.] |
| o yetişmiyor | a nêresena cı [d.] |
