| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | rauschen | ğulene |
| rausgehen, sich hinaus begeben, hinausgehen | teber biyayene (tever biyayene) (ben- teber, teber b- ) |
| rauswerfen | teber kerdene (tever kerdene) (ken- teber, teber ker- ) |
| reagierte | reaksiyon da |
| Reaktion | reaksiyon [Fr.] |
| reaktiv, rückwirkend, wieder in Tätigkeit setzen, wieder wirksam machen | reaktiv [e.] [Fr. → Lat.] |
| reaktivieren | reyna reaktiv ke |
| Rebhahn | Zaranc (zerenc, zoranc) [e.] [zool.] |
| rechnen | hesab kerdene (hesab ken-, hesab kerd- hesab ker-) |
| Rechnung | fatura [İt. → Lat.] |
| rechte Seite | pela raşte |
| rechte Seite | hetê raşti |
| Rechte(r) | raştdar |
| Rechteck | repçargoşe [mat.] |
| rechtes Atrium (med.) | atriyumê raşti [tıbbi] |
| rechtliche Initiativen | thız kerdene heqeniye (1) |
| Rechtsanwalt | awuqat [e.] [İt. → Lat.] |
| Rechtschreibung | raştnuştış |
| Rede 1) Wort, Ausdruck 2) Gelaber, Gequatsche 3) metaph.: Klatsch | lafe [Far.] |
| Redewendung/Ausdruck: Sorgen und Kummer teilen | qıdayê to bıceri |
| reduziert, herabgesetzt, ermäßigt, vergünstigt | waro gınaiye |
| Referenz | referans [Fr. → Lat.] |
| reflektieren, spiegeln | reflekt [İng.] |
| Reflexion, Spiegelung | refleksiyon [İng.] |
| Reflexivpronomen (linguistik) | zemirê cêraişi [gram.] |
| Regel, Grundlage, Sockel, Norm 2) traditionelle Tanz(musik) | qeyda (qayda) [Ar.] |
| regelmäßig, gleichmäßig, tadellos, regulär, ordentlich, aufgeräumt | muntazam [sıf.] [Ar.] |
| Regenbogen | futıka Ana Fatma, futıka Heqi, pısta Heqi [d.] (3) |
| Regenbogen | miya Ana Fatma, eyşfatma (fatma-eyşun), mundiya Eyşo-Fatma, mundiya Hezreti Fatma, salla Ana Fatma [d.] (2) |
| Regenbogen | miya oli (Gımgım, Pülümür/Kırmızıköprü, Erzingan), miya qere, tirıza Oli u Mıhemedi [d.] (1) |
|
|
