| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| sauber machen | pak kerdene |
| Saudischer Riyal | Riyalê Seudi |
| sauer | tırş (tırs) [sıf.] [Far.] |
| Sauerkirsche | wişna [d.] [bot.] |
| sauerstoffreiches Blut | oksijenê goni [tıbbi] |
| saugen | sıphıtene [f.] (3) |
| saugen | lınayene (lınen-, bılın- ) [f.] (2) |
| saugen | litene (lin-, lit-, -li- ), lıtene, litayene [f.] (1) |
| schade um | hêf! |
| Schafe | miy [ç.] |
| schaffen | afernayene (afernen-, aferna-, -afern- ) [f.] |
| Schal | dolağe [d.] (1) |
| Schal, Halstuch | dolağe [d.] (1) |
| Schal, Halstuch | gırê vıli (3) |
| Schale | tase (tose) [d.] [Ar.] |
| Scham | şerm [e.] |
| Schamhaare | bıze [d.] |
| Schande über Dich! Schäm Dich! | herre to biciro! (3) |
| Schande über Dich! Schäm Dich! | hêfê to! (4) |
| Schande über Dich! Schäm Dich! | tüü! (1) |
| Schandmaul, Lästermaul, schwatzhaft | fekeçepel [sıf.] |
| scharfes Messer | kardiya thuze |
| Scharia (hier alevitische Auslegung: das erste Tor der alevitischen "vier Tore und 40 Pforten" Lehre, Lernen und Annahme der Gesetze und Pflichten der Gemeinschaft) | şeriat [din.] [Ar.] |
| Schatten | şiye [d.] |
| schattenlos | bêşiye [sıf.] |
| schattig | be şiye (ebe şiye) [sıf.] |
| Schatz | jûkeka mı, jûka mı |
| schauen | niya dayene (niya dan-, niya da-, niya d- ) |
| Schaufel | bêle (hêga bêle keno - tarlayı kürekliyor) [Orta Far. bel] |
| Schaufeln | huy [e.] [ç.] |
