| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | Schande über Dich! Schäm Dich! | tüü! (1) |
| Schandmaul, Lästermaul, schwatzhaft | fekeçepel [sıf.] |
| scharfes Messer | kardiya thuze |
| Scharia (hier alevitische Auslegung: das erste Tor der alevitischen "vier Tore und 40 Pforten" Lehre, Lernen und Annahme der Gesetze und Pflichten der Gemeinschaft) | şeriat [din.] [Ar.] |
| Schatten | şiye [d.] |
| schattenlos | bêşiye [sıf.] |
| schattig | be şiye (ebe şiye) [sıf.] |
| Schatz | jûkeka mı, jûka mı |
| schauen | niya dayene (niya dan-, niya da-, niya d- ) |
| Schaufel | bêle (hêga bêle keno - tarlayı kürekliyor) [Orta Far. bel] |
| Schaufeln | huy [e.] [ç.] |
| schaukeln | rasanayene (sanen- ra, sana- ra, rasan- ) [f.] |
| scheel, scheeläugig, schielend | çımêzur [sıf.] |
| Scheide, Vagina | kısi (kışi, kıse, kesa) [anat.] |
| scheinen, sichtbar werden | asayene (asen-, asa-, -as- ) [f.] |
| scheinen, strahlen, glänzen, leuchten, aufleuchten | bereqiyayene (bereqin-, bereqiya-, -bereqi- ) [f.] [Ar.] |
| Schere | meqes [e.] [Ar.] |
| Scheune, Stall, Stallung | mereke [d.] |
| schicke, sende, versende | bıruşne |
| Schicksal, Los | bext [Far. → Orta Far.] |
| Schicksal, Los, Vorbestimmung | amal |
| schief, krumm, gebeugt, gebückt | çewt (ben- çewt, çewt b- ) [sıf.] |
| Schiene | ray [Fr. → İng. → Lat.] |
| Schienen | rayi [ç.] |
| Schießpulver | barut [Far.] |
| Schiff | gemiye [d.] [Tr.] |
| Schildkröte | kesa [d.] [zool.] |
| Schildkröten | kesey [ç.] |
| Schimmel | kufıke (kufe) [d.] |
| Schimpfwort, Fluch | kufıre (kufure, kıfıre) [Ar.] (2) |
|
|
