Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
Danke | weş u war be (3) |
Danke | weş be (1) |
danke sehr, freut mich auch (Sie zu sehen), wir sind (ich bin) froh, hier zu sein | xêri miyan de bê (xêr bıvênê) |
dann | o waxt |
daran Gefallen finden | pê qail biyayene (pê qail ben- ) |
daranlegen | tıra nayene (nan- tıra, na- tıra, tıran- ) [f.] |
darauf kommen, verstehen | ser şiyene (şon- ser, şiya- ser, şêr- ser ), era ser şiyayene, be ser şiyayene (şon- ra ser) [f.] |
darauf, dazwischen kommen | cı ver kewtene (kutene) (kun- cı ver, cı ver kuy- ) |
daraufregnen | pırovarayene (varen- pıro, vara- pıro, pırovar- ), pırovorayene |
darausholen | cıravetene (vecen- cıra, vet- cıra, cıravec- ) |
darin bleiben | tedemendene (manen- tede, mend- tede, tedeman-) [f.] |
darin existieren, vorhanden sein | tedeestene (esten- tede, est- tede, tedeest-) [f.] |
darin lassen | tedeverdayene (verdan- tede, verda- tede, tedeverd- ) [f.] |
darin proben einsetzen | tedecerrebnayene (cerrebnen- tede, cerrebna- tede, tedecerebn- ), tedecerrevnayene (Desim mameki) [f.] |
darin sein | tedebiyayene (ben- tede, bi- tede, tedeb- ) [f.] |
Darm | loqare (loqla, loqna, loqneke, loqnıke, loqlıke) [d.] [anat.] |
darunter (ein)tauchen, darunterversenken, darunterstürzen | tıro kerdene (ken- tıro, kerd- tıro, tıroker- ) [f.] |
darunter befindend (darunter von) | bınê... ra (bınê kıtabi ra - kitabın altın(d)a) |
darunterkommen, darunterstürzen | tıro amayene (yen- tıro, ama tıro, -êr- tıro) |
darüber lachen | ebe cı huyayene |
das (hier) ist er/es doch! | naniyo (itaro!) [e.] |
das (hier) ist sie/es doch! | naniya (itara)! [d.] |
das (hier) sind sie/es doch! | naniyê (itarê)! [ç.] |
das Alter | kokımêni (kokımiye) |
das aufgemachte Buch | kıtavo rakerdaye (kıtavo rakerde) |
das Bett | cıle [d.] |
das Brot zum Leben, Lebensunterhalt | nona vêrey (nuna vêrey) [d.] |
das Buch blieb zu Hause | kıtab çe de mend |
das Buch ist auf dem Tisch | kıtab masa seroyo |
das Buch ist nicht verloren | kıtav vindbiyaye niyo |