| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | bist du dir sicher, dass du entfernen willst? | tı raşta wazena ke wedare? |
bist du schläfrig? | hewnê to esto? |
bist du sicher? | tı xora qifa? |
Bitte an Allah um Hilfe durch den Propheten Ali | medet ya Ali, medet ya Hızır! [din.] |
bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein | reca jû numreyê têlefonê vêrdey cı de |
Bitte geben Sie ihren Nachnamen ein | kerema xo ra peynameyê xo bınuse |
bitte, bitte sehr, bitte schön | kerem (bı)ke |
bitte, freundlicherweise | keremê xo ra (xêrê xo) |
bitten, ersuchen, anliegen | reca [Ar.] |
bitter bereuen | zaniyanê xo ro dayene (dan- zaniyanê xo ro) |
bitter enttäuscht | korphoseman |
Bittersüßer Nachtschatten | şirinuthal (Solanum dulcamara) [bot.] |
Bittschrift | arzuhal [Ar.] |
blank machen, polieren | sewle dayene |
Blase, Bläschen, Pickel | phılıke [d.] [tıbbi] (1) |
Blase, Bläschen, Pickel | perçefiyay [d.] [tıbbi] (2) |
blass, fahl | sıpêloç(ı)kın [sıf.] |
Blatt | velg (pure, pel, pelcım) [e.] [Far. waraġ] |
blau | moy (2) |
blauer Himmel | asmêno khewe |
blauäugig | çımêzengın (çımêjengın) [sıf.] |
Blech, Blechplatte | saci (soci, soji, saji) |
Blei, Gewehrkugel, Schuss, Plombe | qerqeşune (qersune) |
bleib gesund | weşiye de bımane |
Bleib gesund und munter | weş u war bımane |
bleiben | mendene (manen-, mend-, -man- ) [f.] |
bleiben, stehen, warten | vındetene (vınden-, vındet-, vınder- ), vınetene, vınderdene [f.] |
blind | kor [sıf.] [Far.] |
Blindekuh Kinderspiel | quqli (koreke) |
Blindheit, Stumpfheit, Fahrlässigkeit | korêni (koriye) |
|
|