ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
sıftêyen (1) | öncelik | Vorrang, Vorrecht, Priorität, Privileg | precedence, priority, privilege |
sıfçeqer (çıpçeqer) [sıf.] | sapsarı | knallgelb, ganz gelb, leuchtend gelb, totenblass | bright yellow, deathly pale, as white as a sheet |
sıfçip (çimçip) [sıf.] | sımsıkı | sehr dicht, fest | very tight, firmly |
sık, şık (çiyê ra sık kerdene - birşeyden şüphelenmek) | şüphe | Zweifel, Bedenken, Misstrauen | doubt |
sıkhe (sıfke) | ince dal | | |
sıl | gübre (sığır dışkısı) | Rindermist | cattle manure |
sılam bıde | selam ver | | |
sılam dayene (sılam dan-, sılam da-, sılam -d- ) | selamlamak, selam vermek | grüßen | greet, salute, say hello to, send one’s regards to, send one’s respects to |
sılam guretene (sılam cên-, sılam guret-, sılam -cêr- ) | selam almak | den Gruß erwidern | salute in return, return the greeting |
sılam nêguretene | selam almamak | | |
sılam pê dayene | selamlaşmak | sich begrüßen, einen Gruß austauschen | to greet each other, to welcome |
sılam ruşnayene (sılam ruşnen-, sılam ruşna-, sılam -ruşn- ) | selam yollamak | | |
sılam vatene (sılam van-, sılam vat-, sılam vac- ) | selam söylemek | | |
sılam [e.] [Ar. → Akat. → Sumer.] | selam | Gruß | greeting, salutation |
sılamet [e.] [Ar.] | selamet (1) esen olma durumu, esenlik 2) her türlü korku, tasa ve tehlikeden uzak, güvende olma durumu, kurtuluş) | Wohlbefinden, Geborgenheit, Sicherheit, Friede | welfare, well-being, safety, safeness, security |
sılamunaleykum | selamünaleyküm ("Allah'ın selamı sizin üzerinize olsun" anlamında kullanılan bir selamlama sözü) | Friede sei mit euch! (Gruß) | Peace be with you (greeting) |
sılamê şıma esto | sizin selamınız var | | |
sılamê inu (ine, inan) esto | onların selamı var | | |
sılamê mı esto | benim selamım var | | |
sılamê ma esto | bizim selamımız var | | |
sılamê to esto | senin selamın var | | |
sılayi (1) | davet | Einladung | invitation |
sılayi biyayene (1) | davet olmak | | |
sılayi cı dayene (3) | davet etmek | | |
sılayi kerde (sılayi kerdaye) (1) | davet edilmiş, davetli durumda | | |
sılayi kerdene (1) | davet etmek | | |
sılayibiyaye (1) | davetli | | |
sılayiye (1) | davetiye | Einladung | invitation |
Sılemus (Gımgım) [tar.] | 100 yıl önce yaşamış olan bir şair (Varto). | | |
Sıleyman (Sılêman, Sıl) [e.] [İbr.] | Süleyman, huzur, sükûn, Süleyman, bir erkek ismi | Jungenname | boy name |