| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | quci | kucak | | |
| quci guretene | kucağına almak | | |
| qudır biyene | kudurmak | | |
| qudrete [din. → 4, 5, 6] [Ar.] | kudret 1) bir işi yapabilme, bir direnmeyi yenme gücü, çıdam 2) istediğini yaptırabilme gücü 3) maddi bakımdan zenginlik 4) allah yapısı 5) allah’ın bütün varlığı kapsayan gücü 6) allah’ın her şeye kadir olması, dilediği her şeyi yapması şeklinde tecelli eden sıfatı | | |
| qudum | güç, takat, fer | | |
| Quetzalê Guatemala | Guatemala Quetzalı | Guatemaltekische Quetzal | Guatemalan Quetzal |
| qufıke | küçük teneke kavanoz | | |
| qulıb [İng.] | kulüp | Verein, Klub | club |
| qulıbe | kulübe | | |
| qulıbê şewi | gece kulübü | Nachtclub | night club |
| qulıbê sercêrakeri | maceracılar kulübü | Abenteurer Club | adventurer’s club |
| qulıke (quleke, qule) [d.] [anat. → 1] (2) | 1) popo deliği, anüs 2) küçük delik 3) oyuk (oyulmuş, içi boş ve çukur olan yer) | 1) after, anus 2) kleines Loch 3) hohle Stelle, ausgestochene Stelle | 1) after, anus 2) small hole 3) hollow place |
| qulınge (qulinge) [d.] [zool.] [din.] [mit.] | Turna kuşu. Mitolojide ve Alevi inancında Turna kuşu, sadece bir hayvan değil, saflığın, sadakatin ve ilahi aşkın en somut sembolüdür. Turnanın sesi Hz. Ali’nin sesi ile özdeşleştirilir. İnanışa göre, turna gökyüzünde süzülürken çıkardığı o yanık sesle "Ya Ali" der. Bu yüzden turnayı avlamak veya ona zarar vermek Dersim kültüründe büyük bir günahtır ve kutsallığa saygısızlık kabul edilir.
Dersim deyişlerinde ve mitolojik anlatılarında turna, "gurbetteki can ile vatan arasındaki köprü"dür. Şah-ı Merdan’dan (Hz. Ali) haber getirdiğine veya dertli olanın selamını ona ilettiğine inanılır. | Kranich | crane |
| qula | 1) kule 2) mağara, in, gizlenme yeri | | |
| qulape (2) | anahtarın yan parçaları (iki tarafı birbirine bağlayan) | | |
| qule kerdene (qule ken-, qule ker- ) | delmek | löchern | |
| qulfiyayene (qulfin-, -qulfi-) [f.] | yırtılmak, yarılmak | reißen, abgerissen werden | tear |
| qulme, qılme (jû qulme awe bışımê - bir yudum su içelim) | yudum | Schluck | sip |
| qulot [sıf.] | kısa boylu, cüce | | |
| qulotnayene (qulotnen-, qulatna-, -qulotn- ) [f.] | yutmak | schlucken | swallow |
| qulp | kulp | | |
| qulqulnayene (qulqulnen-, qulqulna-, -qulquln- ), qulnayene [f.] | ötmek, gul gul ötmek (hindi) | | |
| qult kerdene (qult ken-, qult kerd-, qult ker- ), qurt kerdene [f.] | yutmak | | |
| qult qult | lıkır lıkır | | |
| qultıke [d.] [anat.] | yutak | Schlund, Rachen, Pharynx | throat, pharynx |
| qultayene (qulten-- qulta- -qult- ) [f.] | lıkırdamak | | |
| qultnayene (qultnen-, qultna-, -qultn- ) [f.] | lıkırdatmak | | |
| qum [e.] [Tr.] | kum | Sand | sand |
| qumanda | kumanda | | |
| qumandan | kumandan | | |
|
|
