| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | rafistene (fin- ra, fist- ra, rafi- ) [f.] | sermek, yaymak, döşemek | auslegen | lay out, spread out |
rafistene amayene (yen- rafistene, ama- rafistene, -êr- rafistene) [f.] | serilmek | | |
rafitene | sererek asmak, sermek | | |
ragıvışiyayene (gıvışin- ra, gıvışiya- ra, -ragıvışi- ), ragıvısiyayene [f.] | sıkılarak çekiştirilmek | | |
ragıvışnayene (gıvışnen- ra, gıvışna- ra, ragıvışn- ), ragıvısnayene [f.] | sıkarak çekiştirmek | | |
rag(e) [d.] [tıbbi] [Far.] (2) | damar, kan damarı | Ader, Gefäß, Arterie (med.) | blood vessel (med.) |
ragoztene (gozen- ra, gozt- ra, ragoz- ) | sağlamak, temin etmek, su çekmek | (um)schöpfen | to scoop, to draw |
raguretene (cên- ra, guret- ra, racêr- ) [f.] | dengelemek | | |
rahme-rame | merhamet, insaf, vicdan, şevkat | | |
Raifa [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
rake! (yake!, bıke ra!) | aç! | | |
rakerdış | açma | | |
rakerdaiyê (yakerdaiyê) [ç.] | açıklar | sind geöffnet | are opened |
rakerdaye (yakerdaye) | açık durumda | | |
rakerde (yakerde) | açık | geöffnet | open |
rakerdene dayene (yakerdene dayene) | açtırmak | | |
rakerdey (yakerdey) [ç.] | açıklar | | |
rakerdiye (yakerdiye) [d.] | açık, açılmış | die aufgemachte | |
rakerdiyo (yakerdiyo) [e.] (pençereyê ma rakerdiyo - penceremiz açıktır) | açık | | |
rakerdiyê (yakerdiyê) | açıktırlar | | |
rakerenê (yakerenê) | açınız | | |
rakerê (yakerê) [ç.] | açın | | |
rakewtene (kun- ra, kewt- ra, rakuy- ), rakutene [f.] (ez kewti bi ra/ez kewti biyane ra - ben yatmıştım) | yatmak | schlafen | sleep |
rakotene (kon- ra, kot- ra, rakoy- ) | doğum yapmak | gebären, entbinden | bear, give birth to, deliver of a child |
ralütayene | yoğurmak | | |
ramıtene (ramen-, ramıt-, -ram- ) [f.] | 1) sürmek (taşıt, dava, hayvan, tarla, toprak, harman, çift...) 2) ekmek, tohum ekmek (sebze ve meyve) 3) olmaya devam etmek, sürdürmek 4) zaman geçmek ("çok sürmez") 5) zaman almak ("bir saat sürmüştü") 6) oturduğu, bulunduğu yerden, ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek | | |
ramıtoğ/e [e./d.] | süren, sürücü | | |
ramıtoği [ç.] | sürenler, sürücüler | | |
rama heqi şêro ro cı! (heq rama xo cı kero!) | hakkın kutsal yağmuru üzerine yağsın! allah rahmet eylesin! (vefat sözü, cenaze) | | |
ramayiye [d.] | kaçak | | |
|
|