| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| rekreasyon [Fr. → Lat.] | eğlence, istirahat | Unterhaltung, Erholung, Sport | recreation |
| rem | kaçış, kaçma, koşu | | |
| rem fitene | kaçırtmak, koşturmak | | |
| rem kotene | yarışmak (koşu, vs.) | | |
| rem pıro gunayene (rem guna pıro) | kaçışmak | | |
| remaoğ/e [e./d.] | kaçan | | |
| remaoği [ç.] | kaçanlar | | |
| remaye [e.] | kaçak | | |
| remayene (remen-, rema- -rem- ) [f.] | kaçmak | flüchten, fliehen | flee, escape |
| remayey [ç.] | kaçaklar | | |
| remeno | kaçıyor | flieht | fleeing, running away |
| remeno uca | oraya kaçıyor | | |
| remiyayene (remin-, bıremi- ) | kaçırılmak | | |
| remnayene (remnen-, remna-, -remn- ) [f.] | kaçırmak | entführen, verpassen, verfehlen | kidnap, abduct, miss |
| remniyayene (remnin-, remniya-, -remni- ) [f.] | kaçırtılmak | | |
| renasans [Fr. → Lat.] | rönesans (yeniden doğuş, Avrupa'da 15. yüzyılda başlayan bilim ve sanatta yenilenme dönemi) | Renaissance, Wiedergeburt | renaissance |
| reng biyene | renkli duruma gelmek | | |
| reng era cı dayene (reng dan- ra cı) | renk vermek, renk sindirmek, renk nüfuz ettirmek | | |
| reng era cı dayene (reng dano ra cı) | renk vermek, renk sinmek, renk nüfuz etmek | | |
| reng [d.] [Far.] | renk | Farbe | color |
| rengın [sıf.] | rengarenk | bunt | colorful |
| rengo rakerde (yakerde) | açık renk | helle Farbe | light color |
| rengê şêm | gümüş rengi | Silberfarbe | silver color |
| rengê awe | camgöbeği (yeşile çalan mavi renk) | Cyan | cyan |
| rengê feki leyrêki (leyireki) | yavruağzı rengi (kavuniçi ile pembe arası bir renk) | hellrosa Farbe | bright pink |
| rengê porteqale (portaqale) [sıf.] | kavuniçi | Orange | orange |
| rengê qeleme | kalemin rengi | die Farbe des Schreibstiftes | the color of the pen |
| rengê qelemu [ç.] | kalemlerin rengi | die Farbe der Schreibstifte | the color of the pens |
| rengê qewa (1) [sıf.] | kahverengi | braun | brown |
| rengê xêrdari [din.] | beş renk nuru karşılamak için kullanılır (dini):
sıpê (beyaz): Hz. Muhammed
şia (siyah): Hz. Fatma
khewe (mavi): Hz. Ali
çeqer (sarı): Hz. Hasan
hewz (yeşil): Hz. Hüseyin
| | |
