| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | qorêçewt [sıf.] | yamuk ve eğri bacaklı | | |
| qotık (2) | geber anlamında bir tepki sözü | | |
| qowıs (qowus) | hafif aralı | | |
| qowurme | kavurma | | |
| qowuse | koğuş | | |
| qoye aye nêkerdêne [d.] | güya o yapmıyordu | | |
| qoye ey kerdêne [e.] | güya o yapıyordu | | |
| qoye [Far.] (qoye to nêkerdêne - güya sen yapmazdın) | güya (sözde, sanki, adeta) | als ob, angeblich, als wenn, gleichsam, quasi, scheinbar, sozusagen | supposedly, quasi, supposedly, professedly, as it were, as if, as though, reportedly, ostensibly |
| qoyte | bir yemek | | |
| Qoçgirıc [e.] | Koçgiri'li | der Kocgirier | Kocgirian (m) |
| Qoçgirıce [d.] | Koçgiri'li | die Kocgirierin | Kocgirian (f) |
| Qoçgiriye [d.] | Koçgiri | Kocgiri | Kocgiri |
| qrız (derheqê qrızi de - kriz hakkında) | kriz | Krise | crises |
| qubbe | kubbe | | |
| quci | kucak | | |
| quci guretene | kucağına almak | | |
| qudır biyene | kudurmak | | |
| qudrete [din. → 4, 5, 6] [Ar.] | kudret 1) bir işi yapabilme, bir direnmeyi yenme gücü, çıdam 2) istediğini yaptırabilme gücü 3) maddi bakımdan zenginlik 4) allah yapısı 5) allah’ın bütün varlığı kapsayan gücü 6) allah’ın her şeye kadir olması, dilediği her şeyi yapması şeklinde tecelli eden sıfatı | | |
| qudum | güç, takat, fer | | |
| Quetzalê Guatemala | Guatemala Quetzalı | Guatemaltekische Quetzal | Guatemalan Quetzal |
| qufıke | küçük teneke kavanoz | | |
| qulıb [İng.] | kulüp | Verein, Klub | club |
| qulıbe | kulübe | | |
| qulıbê şewi | gece kulübü | Nachtclub | night club |
| qulıbê sercêrakeri | maceracılar kulübü | Abenteurer Club | adventurer’s club |
| qulıke (quleke, qule) [d.] [anat. → 1] (2) | 1) popo deliği, anüs 2) küçük delik 3) oyuk (oyulmuş, içi boş ve çukur olan yer) | 1) after, anus 2) kleines Loch 3) hohle Stelle, ausgestochene Stelle | 1) after, anus 2) small hole 3) hollow place |
| qulınge [d.] [zool.] | turna kuşu | Kranich | crane |
| qula | 1) kule 2) mağara, in, gizlenme yeri | | |
| qulape (2) | anahtarın yan parçaları (iki tarafı birbirine bağlayan) | | |
| qule kerdene (qule ken-, qule ker- ) | delmek | löchern | |
|
|
