| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | raardene (an- ra, ard- ra, -ar- ra ) [f.] | kıvama getirmek | | |
rabılayene (bılen- ra, bıla- ra, rabıl- ) [f.] (vılıke bılena ra - çiçek açıyor) | açmak, açılmak (çiçek) | aufblühen | blossom |
rabırriyayene (bırrin- ya, bırriya- ya, rabırri- ), abırriyayene [f.] (bırrinê ya - ayrılıyorlar) | ayrılmak | | |
rabırrnayene (bırrnen- ra, bırrna- ra-, rabırrn- ) [f.] | ayırmak, sökmek | abtrennen | partition off, separate off |
rabıziyayene (bıznen- ra, bıziya- ra, rabızi- ), rabıciyayene, rabıjiyayene [f.] (cemed bıciyeno ra - kar eriyor | çözülmek, erimek | auftauen | thaw, unfreeze, thaw out |
rabıznayene (bıznen- ra, bızna- ra, rabızn- ) [f.] | çözmek, eritmek | | |
rabacnayene (bacnen- ra, rabacn- ) [f.] | çatlatmak (ölmesine neden olmak) | | |
rabiyayene | açılmak | | |
racê! | geri dön! | kehre um! | turn back! go back! return! |
racêrayene | geri dönüş, geri bildirim | Rückmeldung | Feedback |
racêrayene (cêren- ya, cêra- ya, racêr- ), yacêrayene, racêrdene | (geri) dönmek, geri gitmek | zurückkehren, zurückgehen, umkehren | come back, return, turn back |
racêrdene (cêren- ya, racêr- ) | (geri) dönmek, geri gitmek | zurückkehren, zurückgehen | come back, return |
racêriyayene (cêrin- ra, cêriya- ra, racêri- ), yacêriyayene [f.] | 1) geri dönüş, dönmek, geri gelmek 2) dengelemek | 1) Rückkehr 2) ausgleichen, abgleichen, balancieren, gleichmachen | 1) return 2) level out, even up, balance, equilibrate |
radarber | radarcı | | |
radayene (dan- ra, da- ra, rad- ) [f.] | 1) uzatmak 2) hareket etmek | 1) austrecken 2) losgehen, sich auf den Weg machen, aufbrechen | 1) stretch out, extend, elongate 2) to start on one's way, to start out (for), to set out for, to hit the road |
rade şo | kop git | | |
radiyayene (din- ra, diya- ra, radi- ) [f.] | uzatılmak | | |
radon [e.] | radyo | Radio | radio |
radonê ma ki esto | bizim de radyomuz var | | |
rafistene (fin- ra, fist- ra, rafi- ) [f.] | sermek, yaymak, döşemek | auslegen | lay out, spread out |
rafistene amayene (yen- rafistene, ama- rafistene, -êr- rafistene) [f.] | serilmek | | |
rafitene | sererek asmak, sermek | | |
ragıvışiyayene (gıvışin- ra, gıvışiya- ra, -ragıvışi- ), ragıvısiyayene [f.] | sıkılarak çekiştirilmek | | |
ragıvışnayene (gıvışnen- ra, gıvışna- ra, ragıvışn- ), ragıvısnayene [f.] | sıkarak çekiştirmek | | |
rag(e) [d.] [tıbbi] [Far.] (2) | damar, kan damarı | Ader, Gefäß, Arterie (med.) | blood vessel (med.) |
ragoztene (gozen- ra, gozt- ra, ragoz- ) | sağlamak, temin etmek, su çekmek | (um)schöpfen | to scoop, to draw |
raguretene (cên- ra, guret- ra, racêr- ) [f.] | dengelemek | | |
rahme-rame | merhamet, insaf, vicdan, şevkat | | |
Raifa [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
rake! (yake!, bıke ra!) | aç! | | |
|
|