| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| verboten, verbotene(s), sündig (rel.), unrechtmäßig erworben | heram [sıf.] [din.] [Ar.] |
| Verbraucher, Konsument | xerçker (1) |
| Verbraucher, Konsument | qedenayoğ (2) |
| verbrenne | bıvêşne |
| verbrennen | vêşnayene (vêşnen-, vêşna-, -vêşn- ), vêsnayene [f.] |
| verbunden mit | gırêdayey |
| verbunden, Verbindung hergestellt | gırêdaye |
| verderben, kaputt machen | xırabe kerdene (ken- xırabe, kerd- xırabe, xırabe ker- ) |
| verdrehen, drillen | tadayene (ta dan-, ta da-, ta d- ) [f.] |
| Verein, Assoziation | komel |
| Verein, Klub | qulıb [İng.] |
| Vereinigte Arabische Emirate | Jûbiyayiye Emiranê Erebi [coğ.] |
| Vereinigte Arabische Emirate Dirham | Dirhemê Jûbiyayiye Emiranê Erebi |
| Vereinigte Staaten (USA) | Dewletê Amerikayê Jûbiyayey (DAJ) [ç.] |
| Vereinigtes Staat | Dewleta Amerikawa Jûbiyayiye [t.] |
| vereinte | jûbiyayiye |
| vereist | cemedın |
| verfluchen, verwünschen | zewtu kerdene |
| verfolgen | rêçe bırrnayene (rêçe bırrnen-) |
| verfolgen | teqib kerdene (teqib ken-) – |
| verfügbar | musayit [Ar.] |
| verfügbar, vorhanden, erhältlich, existent | mewcud [Ar.] |
| Vergangenheit, Präteritum | waxtê veri |
| vergessen | vir ra kerdene |
| vergesslich | bêvir [sıf.] |
| verhaften, inhaftieren, einsperren | zerre kerdene (zerre guretene) (1) |
| verhaften, inhaftieren, einsperren | hepıs kerdene (2) |
| verhaften, inhaftieren, einsperren, reinbringen | zerre guretene (cên- zerre, bıcêr- zerre) (1) |
| verheiraten | zewecnenime |
| verheiratet sein (Frau) | mêrde de biyene (cênıke) |
