| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | vierzehnte Woche | heştê des u çarine |
| vierzig Jahre, 40 Jahre | çewres serre, 40 serre [t.] |
| vierzig, 40 | çewres, 40 |
| vierzigste Woche | heştê çewresine |
| vierzigste(r, s) | çewreşine [sıf.] |
| vieräugig, sehr gespannt | çarçısme |
| Vietnam | Vietnam [coğ.] |
| Vietnamesischer Dong | Dongê Vietnami |
| violett, veilchenblau | laciwerd [sıf.] [Far. → Sansk.] (2) |
| virtuell | virtual [İng. → Lat.] |
| virtuell | dina ğeyale |
| Virus | virus [e.] [tıbbi] [Fr./İng. → Lat.] |
| visuell, darstellend | vênane (3) |
| visuell, darstellend | vinayenki (1) |
| visuell, darstellend | diyayışki (2) |
| visuelle Beiträge, visuelle Sendungen | rıştey vinayışkiyi |
| Vogel | theyr (thêr, thayr) [e.] [zool.] (1) |
| Vogel | çuçıke [d.] (2) |
| Vogelbeere, Eberesche | theyrtepişten (Sorbus aucuparia) [d.] [bot.] |
| Vogelnest | halên (halêndi) |
| Volk | qewm [e.] [Ar.] |
| voll | pırr [sıf.] [Far.] |
| Vollbildmodus aktivieren | ekrani gırs bıke |
| volljährig | reşid [sıf.] [Ar.] |
| volljährig sein | reşid biyene |
| vollkommener Mensch | isan-i kamil [din.] [Far. انسان کامل] |
| Volumen | qabzerik |
| vom Herzen, gern | zerri (u can) ra |
| vom letzten Jahr | pêrarên [sıf.] |
| vom Messenger gesendet | Messenger ra rışiya |
|
|
