| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | gib mir deinen Segen! verzeihst du mir? | heqa xo mırê helal ke! |
| gib nicht! | mede! |
| gib! | bıde! |
| Gibraltar-Pfund | Poundê Cebelitarıqi |
| Gießkanne | ibrıq [e.] [Orta Far.] |
| Gift | ağwi (ağü) [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta (Zend)] |
| Gips | gec (geç) [e.] [Far.: gač → Akad.: ga(u)] |
| Giraffe | zarafe [Far.] [zool.] |
| Gitter | çeper [e.] [Far. → Orta Far.] |
| Gitteransicht | asayişê çeperi |
| Glas, Glasscheibe, Fensterscheibe | cam [e.] [Far. → Orta Far.] |
| Glaskraut | kırboçık (Parieteria) [bot.] |
| glatt | aza [sıf.] |
| glatt | phon (phan) [sıf.] |
| Glaube, Dogma | itiqat (yitiqat) [e.] [din.] [Ar.] |
| Glaube, fester Glaube | iman [e.] [Ar.] |
| glauben | inam biyayene (inam ben-, inam b-) |
| glauben | inam kerdene (inam ken-, inam ker-), guman kerdene |
| Glaubensfreiheit | xoseriyê baweriye |
| gleich | badêna (ez badêna yen çê - ben birazdan eve geliyorum) |
| gleich, ebenbürtig | têdüşt (têdust) |
| gleich, identisch | eyni (ayni) [Ar.] |
| gleich, sofort, vorerst | anıka |
| gleiche Hälfte, Teil, Part, Segment, Stück | lete [e.] |
| gleichgültig | denekhır [sıf.] |
| Gleichheit | têdüştiye (têdustiye) |
| gleichschenklig | dıletkenar [mat.] |
| gleichzeitig, im gleichen Moment, im selben Moment, zugleich | eyni sure de |
| gleichzeitig, zugleich | eyni waxt (wext) de |
| global, kugelförmig, sphärisch | gılorbend [sıf.] |
|
|
