| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| yaban (yaban hayvanlar) | bedriye |
| yaban arısı (duvar aralarına, düzensiz bir yere bal yapan arı) | mêsa korre [zool.] |
| yaban bezelyesi | xulorige [d.] [bot.] |
| yaban eriği | mamuxe [d.] [bot.] |
| yaban eriğimizdir | mamuxa mawa [d.] |
| yaban mersini | gıllebor [bot.] |
| yaban yasemini | şirinuthal (Solanum dulcamara) [bot.] |
| yabancı durmak | xam vındetene |
| yabancı tutmak, acemi olmak | xam biyene |
| yabancı yerde, yabancılara karşı çekingen olmak, yabancılamak | xam guretene |
| yabancı, yabancı uyruklu, yabancı devletler | ecnebi [e.] [Ar.] |
| yabani ıspanak (sirken, kazayağı, ak pazı) | sılmıstık (sılmostık, sılmastık) [bot.] |
| yabani arı | calancere [d.] [zool.] |
| yabani bir çeşit ot | murzor [bot.] |
| yabani doğa | berriye |
| yabani kavak | qawaxe pinc [bot.] |
| yabani sarımsak (sarmısak) türü | şirmok (şiramok) [e.] [bot.] |
| yabani üzüm | sulıle [d.] [bot.] |
| yabani, yabanıl | yabani [sıf.] [Far.] |
| yabanileştiriyor | keno khuvi |
| yadigâr (bir kimseyi, bir olayı hatırlatan nesne veya kişi, andaç) | yadigar [Far.] |
| yadigâr etmek | yadigar kerdene |
| yadigâr kalmak | yadigar mendene |
| yadigâr olmak | yadigar biyene |
| yadigâr, hatıra | yadegar [e.] [Far.] |
| yak | bıvêşne |
| yak! (ateş) | we ke! |
| yakışıklı erkekle | ebe camordê (camêrdê) semti |
| yakışıklı erkeklerdir | camordê (camêrdê, ciamordê) semtê |
| yakışıklı erkekleri | camordunê (camêrdunê, ciamordunê) semtu |
