| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | hes [e.] (ez to ra hes kena(ne) - ben seni seviyorum) | sevgi, beğenmek | lieben, mögen | love, to like |
| bırake [d.] | manita, erkeğin kadın dostu | Geliebte | lover, paramour (f) |
| waştiy [ç.] | sevgililer | die Geliebten | lovers, beloveds, loves, darlings |
| nızm | düşük | niedrig | low |
| nızm [sıf.] | alçak | niedrig | low |
| kemgoniye (bêgoniye) [tıbbi] | kansızlık, anemi | Blutarmut, Anämie | low blood, anemia |
| fıraqet [sıf.] | sessiz, sakin, suskun | leise, still | low, quiet, soft, silent |
| tılor [anat.] (3) | baldır, bacağın diz ile topuk arasındaki bölümü, bu bölümün yumuşak ve şişkin olan arka tarafı | Unterschenkel, Wade | lower leg |
| peyeke (peyike, paqe, peke, palle) [d.] [anat.] (2) | baldır, bacağın diz ile topuk arasındaki bölümü, bu bacak bölümün yumuşak ve şişkin olan arka tarafı | Unterschenkel, Wade | lower leg |
| şansın | şanslı | glücklich | lucky |
| zerreweş [sıf.] | mutlu, memnun, hoşnut | glücklich, freudvoll, befriedigt, zufrieden | lucky, fortunate, happy, content, satisfied, pleased |
| awa surgerme (serdgerme, şılgerme) [d.] | ılık su | lauwarmes Wasser | lukewarm water |
| hewa nermaye (ewro hewa nermao - bugün hava ılımlı, ılık) | ılık hava, yumuşak hava | lauwarmes Wetter | lukewarm weather, tepid weather |
| lori [d.] | ninni | Wiegenlied, Schlaflied | lullaby |
| ninıki [ç.] | ninniler (çocukların uykuya dalmasını sağlayan melodiler) | Wiegenlied (Melodien, die die Kinder zum Einschlafen bringen) | lullaby (melodies that make children fall asleep) |
| teqwimê Aşmi [astron.] | Ay takvimi (veya Kamerî takvim). Dünya'nın güneş çevresindeki hareketleri yerine ayın tam devrelerini (sinodik ayları) temel alan takvim. Bu takvimde ayın gökyüzündeki devinimleri ve evreleri esastır. Ay yılı, güneş yılına göre daha hızlı tamamlanır. Bu yüzden ay takviminin güneş takvimine göre karşılığını bulmak için hesaplama yaparken belirli sürelerin eklenmesi gerekir. Kısacası, 1 ay yılı, 1 güneş yılına göre çok daha çabuk geçer. Ayın dünya etrafında 12 kez dönmesi yani kameri bir yıl, (29,5x12) 354 gün sürer. Bu da güneş takviminin bir yılından (365 gün) 11 gün kısadır.
Ay takvimi, ilk olarak Sümerler tarafından kullanıldı. | Der Mondkalender (oder Lunarkalender) ist ein ausschließlich am Lauf des Mondes orientierter Kalender. Zur Abgrenzung von einem Lunisolarkalender, bei dem mit Hilfe eines gelegentlichen Schaltmonats eine grobe Anpassung an das Sonnenjahr vorgenommen wird, heißt er auch freier Lunarkalender oder ungebundener Lunarkalender. In ihm werden zwölf Mondmonate zu einem Mondjahr (Lunarjahr), das etwa 11 Tage kürzer als ein Sonnenjahr in einem Solarkalender ist, zusammengefasst. Lunarkalender sind älter als Solarkalender, weil sie sich an einer sicher beobachtbaren Himmelserscheinung, nämlich den Mondphasen orientieren. | Lunar calendar |
| cêriyaişê aşme [e.] (cêriyaisê asme) | ay tutulması | Mondfinsternis | lunar eclipse, eclipse of the Moon |
| zerria sıpiye [d.] [anat.] (2) | akciğer | Lunge | lungs, pulmonary |
| cigera sıpiye (cigera sure) (3) | akciğer | Lunge | lungs, pulmonary |
| pısıke (pışıka sure, pışıke) [d.] [anat.] (1) | akciğer | Lunge | lungs, pulmonary |
| ero cı pitene (pin- ro cı, pit- ro cı, ero cı pi- ) [f.] | gözlemek, dikizlemek | (auf jemandem) lauern, bespitzeln | lurk, watch, lie in wait, to spy on |
| Luksemburg [e.] [coğ.] | Lüksemburg | Luxemburg | Luxembourg |
| liçi [d.] [Çin] [bot.] | liçi (Çin'in güneyinde yetişen bir meyve) | Litschi (Frucht) | lychee |
| pısınga yabani [zool.] | vaşak | Luchs | lynx |
| Patacaya Makaoy | Makao Patakası | Macau-Pataca | Macanese Pataca |
| Makedonya [d.] [coğ.] | Makedonya | Mazedonien | Macedonia |
| Denarê Makedonya | Makedon denarı | Mazedonischer Denar | Macedonian Denar |
| makina [d.] [İt. → Lat. → Eski Yun.] | makine | Maschiene | machine |
| Madagaskar [e.] [coğ.] | Madagascar | Madagascar | Madagascar |
| xêğêni (xêğiye) | delilik | Verrücktheit | madness, lunacy, craziness |
|
|
