| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | çarine ra hirê, çeyreg ra hirê, 3/4 [mat.] | üç çeyrek, dörtte üç, 3/4 | drei Viertel, 3/4 | three quarters, 3/4 |
| hirê hazari, 3000 | üç bin, 3000 | dreitausend, 3000 | three thousand, 3000 |
| boğeçor [zool.] | üç yaşındaki boğa | dreijähriger Bulle | three year old bull |
| betırpêrar (betêrpêrar) | üç sene önce, üç yıl önce | vorvorletztes Jahr, vor drei Jahren | three years back, three years ago |
| hirê serri, 3 serri [ç.] | üç yıl, 3 yıl | drei Jahre, 3 Jahre | three years, 3 years |
| hirê, 3 [Orta Far. → Eski İr.] | üç, 3 | drei, 3 | three, 3 |
| cün (cüin) [e.] | harman | Dreschen | threshing |
| qultıke [d.] [anat.] | yutak | Schlund, Rachen, Pharynx | throat, pharynx |
| tırorışiyayene (rışin-, tıro, rışiya- tıro, tırorışi- ) | (ortasından, içinden) ince ince akmak, serpiştirmek | durch etwas hinunterrieseln | through something trickle, drizzle |
| weestene (esten- we, est- we, weest- ) | yukarı(ya) atmak | hochwerfen | throw (toss) up |
| peyser berze | geri at, geriye at, arkaya at | zurückwerfen, nach hinten werfen | throw back |
| peyser estayene | geri atma, geriye atma, arkaya atma | zurückwerfen, zurückwurf, nach hinten werfen | throw back, retroject |
| weeştene (erzen- we, eşt- we, weerz- ) [f.] | 1) yukarı atmak 2) zıplatmak | hochwerfen | throw up, toss up |
| beçıka pile [anat.] | baş parmak | Daumen | thumb |
| varan | boran, sağanak | Gewitter | thunderstorm |
| phoncşeme (kılm: pho) [e.] [Far.] (phoşeme, phoseme, phoncseme, phaşeme, phaseme) | perşembe | Donnerstag | Thursday |
| balê [e.] | nitekim | ebenso wie … ja, wie … ja auch, so … denn auch, so zum Beispiel, wahrhaftig | thus, in fact, just as, indeed, truly |
| cokêra | böylece | so, dadurch | thus, thereby, so that |
| anuxtur (Thymus) [bot.] | kekik | Thymian | thyme |
| kercık (kerzık) [e.] | kene | Zecke | tick |
| bilet [e.] [İt./Fr. → Lat.] | bilet | Ticket, Fahrausweis | ticket |
| cığıl kerdene (1) | gıdıklamak | kitzeln, reizen | tickle |
| qılçi kerdene (2) | gıdıklamak | kitzeln, reizen | tickle |
| qılçi | gıdıklama | kitzel, reiz | tickle |
| bestayene (besten-, besta-, -best- ) [f.] (reca, teyare de kembere xo bıbesterênê - lütfen uçakta kemerinizi takınınız/bağlayınız) | bağlamak, kenetlemek, takmak, sarmak, kapamak | binden, umbinden, (zusammen)koppeln, ankoppeln, zusammenfügen, umlegen, abdecken | tie (up), bind (together), fasten (up), attach, to put (a)round, cover (up), cover over |
| bestene [Far. → Orta Far. → Avesta] | bağlamak, bağlanmış duruma getirmek, kenetlemek, takmak, sarmak, kapamak | binden, umbinden, (zusammen)koppeln, ankoppeln, zusammenfügen, umlegen, abdecken | tie (up), bind (together), fasten (up), attach, to put (a)round, cover (up), cover over |
| arêfiştene (fin- arê, arêfi- ) | dokumak, bağlamak | knüpfen | tie, knot, to attach |
| qırawate [d.] [Fr. → Hırv.] | kravat | Krawatte | tie, necktie |
| waxt [e.] [Ar./Far.] | zaman, vakit | Zeit | time |
| mûddet [e] | müddet, süre, zaman | Zeitraum, Zeitspanne | time, period of time, while |
|
|
