| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | pak kerdene | temizlemek | sauber machen | to clean |
| Riyalê Seudi | Suudi Riyali | Saudischer Riyal | Saudi Riyal |
| tırş (tırs) [sıf.] [Far.] | ekşi | sauer | sour, tart |
| wişna [d.] [bot.] | vişne | Sauerkirsche | sour cherry |
| oksijenê goni [tıbbi] | kan oksijeni, oksijenli kan | sauerstoffreiches Blut | oxygenated blood |
| sıphıtene [f.] (3) | emmek | saugen | suck |
| lınayene (lınen-, bılın- ) [f.] (2) | emmek | saugen | suck |
| litene (lin-, lit-, -li- ), lıtene, litayene [f.] (1) | emmek | saugen | suck |
| hêf! | çok yazık! ona yazık! | schade um | that’s a (great) pity! what a pity! what a shame! that’s too bad! |
| miy [ç.] | koyunlar | Schafe | sheep |
| afernayene (afernen-, aferna-, -afern- ) [f.] | yaratmak | schaffen | create |
| dolağe [d.] (1) | şal | Schal | shawl |
| dolağe [d.] (1) | atkı, şal, kaşkol | Schal, Halstuch | shawl, (neck) scarf, neckerchief |
| gırê vıli (3) | atkı | Schal, Halstuch | shawl, (neck) scarf, neckerchief |
| tase (tose) [d.] [Ar.] | tas, kâse | Schale | bowl |
| şerm [e.] | utanç | Scham | shame |
| bıze [d.] | edep yeri kılları | Schamhaare | pubic hair |
| herre to biciro! (3) | yazıklar olsun! | Schande über Dich! Schäm Dich! | |
| hêfê to! (4) | yazıklar olsun! | Schande über Dich! Schäm Dich! | |
| tüü! (1) | tüh! yazıklar olsun! | Schande über Dich! Schäm Dich! | |
| fekeçepel [sıf.] | ağzıbozuk, küfürbaz, boşboğaz | Schandmaul, Lästermaul, schwatzhaft | wicked (or malicious, loose, slanderous) tongue, vicious tongue, talkative |
| kardiya thuze | keskin bıçak | scharfes Messer | sharp knife |
| şeriat [din.] [Ar.] | şeriat kapısı, dört kapı kırk makamın ilk kapısı, temel bilgilerin öğrenilmesi ve uygunlanması | Scharia (hier alevitische Auslegung: das erste Tor der alevitischen "vier Tore und 40 Pforten" Lehre, Lernen und Annahme der Gesetze und Pflichten der Gemeinschaft) | Sharia (here Alevi interpretation: the first gate of the alevi doctrine "four gates and 40 levels", learning and accepting the laws and duties of the community) |
| şiye [d.] | gölge | Schatten | shadow |
| bêşiye [sıf.] | gölgesiz | schattenlos | shadeless |
| be şiye (ebe şiye) [sıf.] | gölgeli (gölge ile) | schattig | shady |
| jûkeka mı, jûka mı | bir tanem, biriciğim | Schatz | sweetheart |
| niya dayene (niya dan-, niya da-, niya d- ) | bakmak | schauen | look |
| bêle (hêga bêle keno - tarlayı kürekliyor) [Orta Far. bel] | kürek | Schaufel | shovel |
| huy [e.] [ç.] | kürekler | Schaufeln | shovels |
|
|
