| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | zımêli [ç.] | bıyık | Schnurrbart | moustache |
şok [Fr. → İng.] | şok | Schock | shock |
çukolata (çikolata) [İsp. → Aztek] | çikolata | Schokalade | chocolate |
dolab [e.] [Far.] | dolap | Schrank | cupboard, closet, wardrobe |
menusne! | yazma! | schreib nicht! | do not write! |
nuştene (nusnen-, nuşt, -nusn- ) [f.] (1) | yazmak | Schreiben | write |
nıvısnayene (nıvısnen-, nıvısna-, -nıvısn- ) [f.] [İb./Far.] (3) | yazmak | Schreiben | write |
nusnayene (nusnen-, nusna-, -nusn- ) [f.] (2) | yazmak | Schreiben | write |
arzuhalker/e [e./d.] | arzuhâlci (para karşılığında dilekçe, mektup vb. yazan kimse) | Schreiber/in (für Antragstellende) | writer (for applicants) |
daktilo [Fr. → Eski Yun.] | daktilo | Schreibmaschiene | typewriter, typist |
barrayene (barren-, barra-, -barr- ) [f.] | bağırmak | schreien | cry |
qirayene (qiren-, qira-, -qir- ) [f.] | bağırmak (avazı çıktığı kadar), haykırmak, çığlık atmak | schreien | cry |
rêzwan | dizgici | Schriftsetzer | typesetter |
qedeme [Ar.] | kademe, derece, adım, basamak | Schritt | level |
game be (ve) game | adım adım | Schritt für Schriff | step by step |
dolabi [ç.] | dolaplar | Schränke | cupboards, closets, wardrobes |
sol [e.] (2) | ayakkabı | Schuh | shoe |
postal [e.] [Far.] (1) | ayakkabı | Schuh | shoe |
papûç [Far.] (4) | papuç, ayakkabı | Schuh | shoe |
postali [ç.] | ayakkabılar | Schuhe | shoes |
dên (deyn) [e.] | borç | Schuld | debt |
suc [e.] [Eski Tr.] | suç | Schuld, Vergehen, Sünde | fault, blame, misdemeanour, sin |
dên kerdene (dên ken- , dên kerd-, dên -ker-, dên bıke! dên bıkerê! dên bıkerêne!) | borç etmek | Schulden machen | to build [or run] up debts, to go into debt, to run up a debt, to incur debt |
dêndar [sıf.] | borçlu (borcu olan, borç almış olan, verecekli, medyun, alacaklı karşıtı), manevi bir yükümlülük altında bulunan, bir şeyi birinin yardımıyla elde etmiş olan | schuldig, verschuldet, zu Dank verpflichtet | indebted, in debt, debtor, payer, to committed to thanks |
mekteb [e.] [Ar.] (1) | okul | Schule | school |
wendek (wendeg) [e.] (2) | okul | Schule | school |
wendişxane (wendisxane) (3) | okul | Schule | school |
mektebi [ç.] | okullar | Schulen | schools |
kılık [e.] [anat.] | omuz | Schulter | shoulder |
wendekariye | öğrencilik | Schulzeit, Studentenzeit, Ausbildung | studentship, schooltime, training |
|
|