| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| varige [d.] [zool.] (3) | piliç, civciv | küken, junge henne | chick |
| hunermend, grube muziki ya ki namdar | sanatçı, müzik grubu veya tanınmış kişi | Künster, Band oder Person des öffentlichen Lebens | artist, band or public figure |
| hunermend [e.] [Far.] | sanatçı , sanatkâr, artist (e) | Künstler, Artist (m) | artist, performer, musician (m) |
| hunermende [d.] [Far.] | sanatçı , sanatkâr, artist (d) | Künstlerin, Artistin (w) | artist, performer, musician (f) |
| vıraştıkên [sıf.] | yapay, suni, yapmacık | künstlich, gekünstelt, synthetisch, unnatürlich | artificial, synthetic, unnatural, |
| kundıre (kundure) (Cucurbita) [d.] [bot.] | kabak | Kürbis | pumpkin |
| hewna rocane bi | yakınlarda güncellendi | kürzlich aktualisiert | recently updated |
| lew nano pa | öpüyor, öpme | küsst | kissing |
| laborant [Alm. → Lat.] | laborant, laboratuvar teknisyeni, laboratuvar asistanı | laborant, Labortechniker, Laborassistent | laborant, labaratory technician, labaratory assistant |
| bıhuiye | gül | lach | laugh |
| huyayene (huyn-, huya-, -huy- ) [f.] | gülmek | lachen | laugh |
| isani ke huyinê (kesi ke huyinê) | gülümseyen insanlar | lachende Menschen | people smiling |
| huyino [e.] | gülüyor (e) | lacht (m) | laugh (m) |
| huyina [d.] | gülüyor (d) | lacht (w) | laugh (f) |
| albazanê to dawet (dewet) ke | arkadaşlarını davet et | lade deine Freunde ein | invite your friends |
| embazanê xo dewet ke pê na pele qail bıbê | arkadaşlarını bu sayfayı beğenmeye davet et | lade deine Freunde ein, damit sie diese Seite mögen | invite your friends to like this page |
| albazanê xo seba tewrê cı biyayene facebooki dewet ke | arkadaşlarını facebook'a katılmaya davet et, arkadaşlarını facebook'a katılmak için davet et | lade deine Freunde ein, um Facebook beizutreten, Freunde einladen, um facebook beizutreten | invite friends to join facebook |
| kargo [İng. → İsp. → Lat. → Kelt] | kargo, yük | Ladung, Fracht | cargo |
| lengiye | topallık, topal olma durumu | Lahmheit, Hinken, Lähmung | lameness |
| vorek/e (verek/e) [e./d.] [zool.] | kuzu | Lamm | lamb |
| lambe [d.] [Yun. → Lat.] (2) | lamba | Lampe, Ampel, Beleuchtung | lamp |
| çıla [d.] [Far.] (1) | lamba (çıra) | Lampe, Beleuchtung | lamp |
| qeymeqam/e [e./d.] [Ar.] | kaymakam | Landrat | district administrator |
| peyzaj [Fr. → Geç Lat.] | peyzaj | Landschaft | landscape |
| hemşehri [e.] [Far.] | hemşehri, memleketli | Landsmann, Mitbürger | fellow countryman, compatriot |
| berdos/e [e./d.] [Far.] | berduş (evsiz barksız kimse, başıboş, serseri kimse) | Landstreicher/in, Vagabund/in, Penner/in | landloper, vagabond, tramp |
| nenıkê (nenıgê) dergi [ç.] | uzun tırnaklar | lange Fingernägel | long fingernails |
| xeylê waxt | uzun zaman | lange Zeit | long time |
| nenıko (nenıgo) derg | uzun tırnak | langer Fingernagel | long fingernail |
| saz [e.] [Far.] (saz cınıtene (cenayene) - saz çalmak) | saz (müzik aracı, çalgı) | Langhalslaute (Musikinstrument) | a stringed instrument (musical) |
