| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch ^ | English | recefiyayene (recefin-, recefiya-, -recefi- ) [f.] [tıbbi] (2) | titremek | zittern, beben | shiver, tremble, shake, shudder |
dara lêmone [bot.] | limon ağacı | Zitronenbaum | lemon tree |
lêmone (lêymune) (Citrus limonum) [d.] [Ar./Far. → Sanskr.] [bot.] | limon | Zitrone | lemon |
çinko (Zn) [kimya] [miner.] [İt. → Eski Alm.] | çinko (atom numarası 30, simgesi Zn) | Zink (Elementsymbol Zn, Ordnungszahl 30) | zinc, spelter Zn, zincum (atomic number 30, element symbol Zn) |
darçin [bot.] [Far. → Orta Far.] | tarçın | Zimt | cinnamon |
odê [ç.] | odalar | Zimmer | rooms |
oda (ode, wede) [d.] [Far.] | oda | Zimmer | room |
temuz/e [e./d.] [zool.] | ağustos böceği | Zikade | cicada |
asıqi [ç.] | çingeneler | Zigeuner | gypsies |
asıq/e [e./d.] | çingene | Zigeuner | gypsy |
cığara şımıtene | sigara içmek | Zigarette rauchen | smoke a cigarette |
cığara [d.] [Fr. → İsp.] | sigara | Zigarette | cigarette |
reqem [e.] [Ar.] (2) | rakam, sayı | Ziffer, Numerus, Zahl | numeral, number |
nazık [sıf.] [Far. → Orta Far.] | nazik | zierlich, lieblich, zart, höflich, fein | petite, dainty, lovely, charming, sweet, delicate, polite, courteous, civil, fine |
naz [Far.] | naz 1) kendini beğendirmek amacıyla yapılan davranış 2) isteksiz gibi görünerek yalvartmak amacıyla yapılan davranış 3) şımarıkça davranış | Ziererei, Laune, Grille, Affektiertheit | |
kitlê hedefi (2) | hedef kitle | Zielgruppe | Audience |
ometa hedefia (1) | hedef kitle | Zielgruppe | Audience |
nisan guretene | nişan almak, hedef almak | zielen | to aim |
hedefi [ç.] | hedefler, amaçlar | Ziele | aims, targets |
fêl u emel | amaç | Ziel, Zweck | target, aim, purpose |
hedefe [Ar.] | amaç, hedef, nişan alınacak yer, istikamet | Ziel, tor | aim, target, goal |
peyniye ardene | sonuçlandırmak, bitirmek | Ziel, Ende, abschliessen | finish, finalize |
bıoncê! | çekin! | zieht! | pull! |
kıncanê veceno | elbiselerini çıkarıyor | zieht die Kleider aus | takes of clothes |
onceno | çekiyor | zieht | |
oncena [d.] | çekiyor | zieht | |
ontene, antene (oncen-, ont-, -onc- ) [f.] | çekmek, germek | ziehen | pull |
bıonce! | çek! | zieh! | pull! |
meonce! | çekme! | zieh nicht! | do not pull! |
weronce! | yukarı çek! | zieh hoch! | pull up! |
|
|