| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch ^ | English | rıznayene (rıznen-, rızna-, - rızn- ) [f.] | yıkmak, devirmek | zum Einstürzen bringen, zerstören, umkippen | destroy, fall over, overturn |
zuluki | zuluca, zulu dili | zuluisch | zulu |
xatırê cı ra | hatırı için, biri(si)nin uğruna | zuliebe | for the sake of |
tewr peyên | en son | zuletzt, letzte, neueste, aktuellste | last, latest |
phoncşemeyo peyên de eyar kerd | en son perşembe günü ayarlandı | zuletzt am Donnerstag eingestellt | last set on Thursday |
destûr [Far.] | destur, izin, müsaade | zulassen, gestatten, erlauben | allow |
destûrê bıde | izin ver, müsaade ver | zulassen, gestatten, erlauben | allow |
waxtê ke yeno | gelecek zaman | Zukunft | future |
istikbal | gelecek | Zukunft | future |
goşdar/e | dinleyici, dinleyen | zuhörer | listeners |
debestene | hayvanı boyunduruğa bağlamak | Zugtier an das Joch binden | tying animal to the yoke |
tewız [e.] [Ar.] | taviz, ödün, bedel ödeme | Zugeständnis | concession |
cadaey [ç.] | kapalılar, kapalı olanlar (kapılar) | zugemachte (Türen) | closes (doors) |
cadiyayene (din- ca, diya- ca, ca di- ) [f.] | kapanmak | zugemacht werden | be closed |
t(ı)rene [d.] [Fr. → İng. → Geç Lat.] | tren | Zug, Bahn | train |
era ser kerdene (ken- ra ser, kerd- ra ser, era ser ker- ) | eklemek, katmak | zufügen | add |
weş kerdene | 1) hoşnut etmek 2) iyileştirmek | zufrieden machen, befriedigen | to satisfy |
sıftên [sıf. → 1] | ilk, ilkteki (1) ötekilerden önce gelen, son karşıtı 2) herhangi bir şeyin en önde olanı, önce geleni 3) birinci olarak, en başta) | zuerst, erste | first |
sıfte vêniya | ilk görülen | zuerst gesehen | first seen |
ravê | ilk olarak, en başta, önce, başlangıçta | zuerst | first |
sılqe [d.] (Beta vulgaris) [bot.] | şeker pancarı | Zuckerrübe | sugar beet |
şekır (şeker, seker) [e.] [Far. → Orta Far.] | şeker | Zucker | sugar |
era xo amayene (yen- ra xo, ama- ra xo, -êr- ra xo), xo (ser) amayene (1) | kendine gelmek | zu sich kommen | to come to oneself |
çê de | evde | zu Hause | at home |
paya | yaya, yürüyerek giden kimse | zu Fuß, Fußgänger | pedestrian |
listan rê ilawe ke | listelere ekle | zu den Listen hinzufügen | add to lists |
listan de ilawe ke | listelerine ekle | zu den Listen hinzufügen | add to lists |
zooloci [Fr.] | zooloji (hayvan bilimi) | Zoologie (Tierkunde) | zoology (animal science) |
mıntıqa [d.] [Ar.] | mıntıka, bölge, alan | Zone, Bereich, Gebiet | zone |
lerzayene (lerzen-, lerza-, -lerz- ) [f.] [tıbbi] (1) | titremek, sarsılmak | zittern, beben | shiver, tremble, shake, shudder |
|
|