| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| yaya gitmek, yürümek, ayakla gitmek | pay şiyayene (pay şiyene, pêya(tiye) şiyene) |
| yaya, yürüyerek giden kimse | paya |
| yaygın | ağmebiyaye |
| yaygaracı | vil/e (vilvil/e) [e.{d.] |
| yayla çiçeği, bir kız ismi | Piltane [d.] |
| yayla ateşinin dumanı | düyê adıre wara |
| yayla çiçeği, ölmez çiçeği | piltan (Helichrysum plicatum) [bot.] |
| yaylaya doğru | verba wara |
| yaz | amnan (amnon, omnon) [e.] |
| yaz ayı | aşmê amnani |
| yaz ayları | aşmanê amnani |
| yaz hortumu | pukeleka amnani |
| yaz mevsimi | demserrê amnani |
| yaz meyveleri | meywey amnani |
| yaz zamanında havalar çok sıcak | wextê amnani heway zaf germo (germıno) |
| yaz! | bınusne! |
| yazı tahtası, kara tahta | texteyê nuştişi |
| yazık! merhamet! | guneke! (guneke guneke! guneke bo!) |
| yazık! yazıklar olsun! | hêf bo! |
| yazıklar olsun! | herre to biciro! (3) |
| yazıklar olsun! | hêfê to! (4) |
| yazılım | software |
| yazılmıyorlar, yazıya gelmiyorlar | nênê nuştene |
| yazılmak | nuşiyayene (nuşin-, nuşiya-, -nuş- ) [f.] |
| yazım, imla | raştnuştış |
| yazın | bınusnerê |
| yazın hayvanların çeşitli yerlerine giren güve kurdu | kermê lenganiye [zool.] |
| yazınız | bınusnerêne |
| yazıp çizmek | hevnayene (hevnen-. hevna-, -hevn- ) [f.] |
| yazar, yazan | nuştoğ/e [e./d.] |
