| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| siz türkü söylediniz | şıma lawıke va (vat) |
| siz türkü söylüyorsunuz | şıma lawıke vanê |
| siz un taşıyabilirdiniz | şıma şikiyêne ardu bıkırısnê |
| siz unutmayın | şıma xo vira mekerê |
| siz unutuyorsunuz | şıma xo vira kenê |
| siz uykusuz kalıyorsunuz | şıma bêhewn manenê |
| siz uyuklamaktan nöbeti tutamadınız | şıma devınayene ra nêşkiyay nobete bıcêrê |
| siz verdiniz | şıma da |
| siz vereceksiniz | şıma do bıdê |
| siz vereceksiniz | şımaê bıdê |
| siz verin | şıma bıdê |
| siz verirmisiniz? | şıma danê? |
| siz veriyorsunuz | şıma danê |
| siz vermektesiniz | şımaê danê (şıma naê danê, şıma haê danê) |
| siz vermemektesiniz | şımaê nêdanê (şıma naê nêdanê, şıma haê nêdanê) |
| siz vermeyeceksiniz | şımaê medê |
| siz vermez misiniz? | şıma nêdanê? |
| siz vermiş olabilirsiniz, olabilir ki siz vermişsiniz | beno ke şıma do |
| siz vurmayın | şıma pıro medê |
| siz vurmuyorsunuz | şıma nêdanê pıro |
| siz vurun | şıma pıro dê |
| siz vuruyorsunuz | şıma danê pıro |
| siz yıkıyorsunuz | şıma şünê |
| siz yaşıyorsunuz, siz yaşamınızı (hayatınızı) sürdürüyorsunuz | şıma weşiya xo ramenê |
| siz yaşamıyorsunuz, siz yaşamınızı (hayatınızı) sürdürmüyorsunuz | şıma weşiya xo nêramenê |
| siz yakılın (siz yakmaya gelin) | şıma bêrê vêşnayene (vêsnayene) |
| siz yakılmıyorsunuz (siz yakmaya gelmiyorsunuz) | şıma ninê vêşnayene (vêsnayene) |
| siz yakılmayın (siz yakmaya gelmeyin) | şıma mêrê vêşnayene (vêsnayene) |
| siz yakarsınız | şıma vêşnenê |
| siz yaklaşıyorsunuz, siz yakınlaşıyorsunuz, siz yakın oluyorsunuz | şıma benê nêzdi |
