| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| siz sinemada değilsiniz | şıma sınema de niyê |
| siz sinemadasınız | şıma sınema derê |
| siz sinemadaydınız | şıma sınema de biyay |
| siz sinemadaydıysanız | eke şıma sınema de biyay (şıma ke sınema de biyay) |
| siz sinemadayken.... | şıma ke (eke şıma) sınema derê.... (şıma ke (eke şıma) sınema de biyay.... ) |
| siz sinemadaysanız | eke şıma sınema derê (şıma ke sınema derê) |
| siz soruyorsunuz | şıma pers kenê |
| siz söylemektesiniz | şımaê vanê |
| siz söylemiştiniz | şıma vat bi |
| siz söylüyorsunuz | şıma vanê |
| siz sürdünüz | şıma ramıtê |
| siz sürmeyin | şıma tıra mekerê |
| siz sürmüyorsunuz | şıma nêkenê tıra |
| siz sürün | şıma tıra kerê |
| siz sürüyorsunuz | şıma kenê tıra |
| siz taşıyabilirdiniz (taşıyabilecektiniz, isteseydiniz, gücünüz yetseydi) | şıma şikine bıkırısnê |
| siz tabanca ile vurulun (vurulmaya gelin) | şıma ebe piştol bêrê panayene |
| siz tahmin ediyorsunuz, siz inanıyorsunuz, siz sanıyorsunuz | şıma guman kenê |
| siz tanıyorsunuz | şıma nas kenê |
| siz ter vereceksiniz, siz terleyeceksiniz | şımaê araq bıdê |
| siz ter veriyorsunuz, siz terliyorsunuz | şıma araq danê |
| siz ter vermektesiniz, siz terlemektesiniz | şımaê araq danê |
| siz ter vermiyorsunuz, siz terlemiyorsunuz | şıma araq nêdanê |
| siz terk edip geliyorsunuz, siz bırakıp geliyorsunuz, siz vazgeçip geliyorsunuz, siz ayrılıp geliyorsunuz | şıma teknenê yenê (terknenê) |
| siz terk edip gidiyorsunuz, siz bırakıp gidiyorsunuz, siz vazgeçip gidiyorsunuz, siz ayrılıp gidiyorsunuz, siz çekip gidiyorsunuz | şıma teknenê şonê (terknenê) |
| siz terk edip gitmektesiniz, siz bırakıp gitmektesiniz, siz vazgeçip gitmektesiniz, siz ayrılıp gitmektesiniz, siz çekip gitmektesiniz | şımaê teknenê şonê (terknenê) |
| siz terk edip gitmiştiniz (gitmiş idiniz), siz bırakıp gitmiştiniz (gitmiş idiniz), siz ayrılıp gitmiştiniz (gitmiş idiniz), siz çekip gitmiştiniz (gitmiş idiniz) | şıma tekıtê şi bi (terkıtê) |
| siz terk edip gitmiyorsunuz, siz bırakıp gitmiyorsunuz, siz vazgeçip gitmiyorsunuz, siz ayrılıp gitmiyorsunuz, siz çekip gitmiyorsunuz | şıma teknenê nêşonê (terknenê) |
| siz terk edip gittiniz, siz bırakıp gittiniz, siz vazgeçip gittiniz, siz ayrılıp gittiniz, siz çekip gittiniz | şıma tekıtê şiyê (terkıtê) |
| siz terk ediyorsunuz, siz bırakıyorsunuz, siz vazgeçiyorsunuz, siz ayrılıyorsunuz | şıma teknenê (terknenê) |
