Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
siz görün | şıma bıvênê |
siz göründünüz | şıma asay |
siz görünecektiniz | şımaê bıasêne |
siz görünmektesiniz | şımaê asenê |
siz görünmüştünüz | şıma asay bi |
siz görünseydiniz | şıma bıasêne |
siz görünüyorsunuz | şıma asenê |
siz görüyordunuz | şıma diyêne |
siz görüyorsunuz | şıma vênenê (vinenê) |
siz gösterdiniz | şıma musna ra cı |
siz gösterin | şıma era cı musnê |
siz gösteriyorsunuz | şıma musnenê ra cı |
siz göstermeyin | şıma era cı memusnê |
siz göstermiyorsunuz | şıma nêmusnenê ra cı |
siz götürebilirsiniz | şıma şikinê berê |
siz götürmüştünüz (götürmüş idiniz) | şıma berdi bi |
siz götürmüyordunuz | şıma nêberdêne |
siz götürseydiniz | şıma bıberdêne |
siz götürüyordunuz | şıma berdêne |
siz güldürmeyin (siz gülmeye sokmayın) | şıma huyiyaiş mefiyê (huyiyais) |
siz güldürmüyorsunuz (siz gülmeye sokmuyorsunuz) | şıma nêfinê huyiyaiş (huyiyais) |
siz güldürün (siz gülmeye sokun) | şıma huyiyaiş fiyê (huyiyais) |
siz güldürüyorsunuz (siz gülmeye sokuyorsunuz) | şıma finê huyiyaiş (huyiyais) |
siz Hınıs'lısınız | şıma Xınısıcê |
siz halının üzerindesiniz | şıma haliye seroyê |
siz harman toplayacaktınız, harman yığını yapacaktınız; toplamamışsınız, yapmamışsınız | şıma do cün arêdêne, tığe bıvıraştêne; şıma nêdo arê, nêvıraşta (şımaê de cün arêdêne, tığe bıvıraştêne; şıma nêdo arê, nêvıraşta) |
siz hastalandınız | şıma biye nêweşi |
siz hayatınızı sürdürdünüz | şıma heyatê xo ramıtê |
siz hayran değilsiniz | şıma heyran niyê |
siz hayran oldunuz | şıma heyran biy |