Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
siz destek etseydiniz, siz destekleseydiniz, siz yardım etseydiniz | şıma destek bıkerdêne (şıma pheşti bıkerdêne) |
siz destek görmüyorsunuz | şıma destek nêvênenê/nêvinenê (şıma pheşti nêvênenê/nêvinenê) |
siz destek oldunuz, siz yardım oldunuz | şıma destek biy (şıma pheşti biy) |
siz destek olmuştunuz, siz yardım olmuştunuz | şıma destek bi bi (şıma pheşti bi bi) |
siz destek olsaydınız, siz yardım olsaydınız | şıma destek bıbiyêne (şıma pheşti bıbiyêne) |
siz destek oluyorsunuz, siz yardım oluyorsunuz | şıma destek benê (şıma pheşti benê) |
siz destek vermiyorsunuz, siz arka çıkmıyorsunuz | şıma destek nêdanê (şıma pheşti nêdanê) |
siz dolduruyorsunuz, siz tıkıyorsunuz, siz tıkıştırıyorsunuz | şıma kenê pırr |
siz dost değilsiniz | şıma dosti niyê |
siz dostsunuz | şıma dostê |
siz duruyordunuz | şıma vındetêne |
siz döndürülüyorsunuz | şıma çerexninê |
siz döndürüyorsunuz, siz çeviriyorsunuz | şıma çerexnenê |
siz dönüyorsunuz | şıma çerexinê |
siz düşünüyorsunuz | şıma fıkırinê |
siz entari dokudunuz | şıma fistan tenıt ra |
siz fransızca biliyormusunuz? | şıma fransızki zanenê? (zanê?) |
siz fransızca biliyorsunuz | şıma fransızki zanenê (zanê) |
siz fransızca öğreniyorsunuz | şıma fransızki musenê |
siz Gımgım'lısınız (siz Varto'lusunuz) | şıma Gımgımıcê |
siz geldiniz | şıma amey |
siz geldiniz diye | serba ke şıma amey |
siz geleceksiniz | şımaê bêrê (şıma do bêrê) |
siz gelesiniz | şıma (ke) bêrê |
siz gelin | şıma bêrê |
siz geliyor olacaksınız | şımaê amayene de bıbê |
siz geliyor olmayacaksınız | şımaê amayene de mebê |
siz geliyor olmazsınız | şıma amayene de nêbenê |
siz geliyor olursunuz | şıma amayene de benê |
siz geliyordunuz | şıma amêne |