| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| zurückgeben, nach hinten geben | peyser bıde |
| zurückholen | raçarnayene (ra çarn- ) |
| zurückkehren | yacêrayene (cêren- ya, cêra- ya, yacêr- ), racêrdene [f.] |
| zurückkehren, zurückgehen | racêrdene (cêren- ya, racêr- ) |
| zurückkehren, zurückgehen, umkehren | racêrayene (cêren- ya, cêra- ya, racêr- ), yacêrayene, racêrdene |
| zurückkommen | peyser amayene |
| zurücknehmen, zurückbringen | peyser guretene |
| zurückschieben, zurückschubsen, zurückdrängen, zurückstossen | peyser thun (thom) dayene |
| zurücksenden | peyser ruşnayene |
| zurückweisen, ablehnen | peyser raçarnayene |
| zurückwerfen, nach hinten werfen | peyser berze |
| zurückwerfen, zurückwurf, nach hinten werfen | peyser estayene |
| zurückziehen, nach hinten ziehen | peyser ontayene |
| zusammen treffen, zusammen begegnen | jûbini diyene (ma key jûbini vênenime? - biz ne zaman birbirimizle buluşuyoruz/görüşüyoruz ?) |
| zusammengesetzte Verben (linguistik) | waxtqesê pêranaey (fêlê pêranaey) [gram.] |
| zusammenhängende Fragen | persê aleqadari (elaqedari) |
| zusammenkommen | arêkotene |
| zusammenpacken, sammeln, zusammentreiben, räumen | arêdayene (dan- arê, da- arê, arêd- ) [f.] |
| zusammentreffen, sich treffen | pêresayene (resen- pê, reşt- pê, pêres- ) [f.] |
| Zusatz | ilawe [Ar.] |
| zuvor | verde [sıf.] |
| zuvor | o ra raver |
| zwanzig Jahre, 20 Jahre | vist serre, 20 serre [t.] |
| zwanzig vor fünf Uhr (4:40) | sate phoncine rê vist estê (4:40) |
| zwanzig, 20 | vişt (Dêsim, Erzingan), vist (Gımgım, Xınıs) - 20 [Far. bist] |
| zwanzigste Woche | heştê vistine |
| zwanzigste(r, s) | vistine (visti) [sıf.] |
| zwanzigste(r, s) | yê vistine |
| Zweck, (erstrebtes) Ziel, Anliegen, Absicht | fêl [e.] |
| zwei Drittel, 2/3 | hirêyine ra dı, 2/3 |
