| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | wert, wertvoll, lieb | delal [sıf.] |
| wertvoll | erciyaye |
| wertvoll, kostbar | qimetın [sıf.] |
| weshalb | çınayre |
| Wesir | wezir [e.] [Orta Far.] |
| Wespe | mêsa korre [zool.] |
| West Afrika | Afrikaya Rocawan |
| West, Westen, westlich | rocawan (rozawan, rojawan) [e.] |
| Westafrikanischer CFA-Franc | CFA Frankê Afrikaya Rocawani |
| Weste | yelege (yelige) [d.] [Far.] |
| Westeuropa | Ewropaya rocawani |
| Westsahara | Sehraya Rocawan |
| wetzen | yege kerdene |
| WhatsApp | WhatsApp [İng.] |
| wichtig | muhim [sıf.] [Ar.] |
| wichtig, bedeutend (Erfolg), schwer (Krankheit), erheblich (Schaden) | muyim [sıf.] [Ar.] |
| wichtige Benachrichtigungen, wichtige Mitteilungen | pêhesnayışê muhimi |
| Wichtige Nachrichten über dein Konto ansehen | derheqê hesabê xo de mesaji muhiman bıvêne |
| wichtigtuerisch, pomphaft, prunkvoll, pompös | çalımın çalımın |
| Widder | vasn (vosn, voşn, vaşn, vesn, veşn) [e.] [zool.] |
| widerstandslos, vernünftig, artig, brav, ruhig | alimiti [sıf.] |
wie (Präposition, Beispiele: nicht zu fassen, wie Honig, wie ich, solch ein/solche, Leute wie wir, was für (ein), welche(r), welches?, schier unmöglich, kaum vorhanden); wie..., als ob, anscheinend, sobald,
kaum ... als, und zuweilen; (Konjunktion, Beispiele: wie du weißt, wie ich sagte, machen Sie es, wie Sie wollen, so wie es war; vorkommen, als ob ..., geschehen, als ob ..., tun, als ob ...) | zê (zey, jê) [gram.] |
| wie alt bist Du? | serrê to çande? (3) |
| wie alt bist Du? [m] | tı çand serriyo? (çend, çond) [e.] (1) |
| wie alt bist Du? [m] | tı çand serranê xo dero? (çend, çond) [e.] (ez hirıs u phonc serranê xo derano - ben otuz beş yaşındayım) (4) |
| wie alt bist Du? [m] | tı çand serri dero? (çend, çond) [e.] (2) |
| wie alt bist Du? [w] | tı çand serri dera? (çend, çond) [d.] (2) |
| wie alt bist Du? [w] | tı çand serriya? (çend, çond) [d.] (1) |
| wie alt bist Du? [w] | tı çand serranê xo dera? (çend, çond) [d.] (ez hirıs u phonc serranê xo derane - ben otuz beş yaşındayım) (4) |
| wie alt ist dein Bruder? | bırayê to çend serriyo? |
|
|
