| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | Vorwort | verqese |
vorübergehend, vorläufig | raverde |
Vulva | kışi [e.] [anat.] |
Vögel, Vogelwelt | theyr u thur (theyr u tebul, theyr u tebur) [zool.] |
völlig | temamiye ra [sıf.] |
völlig eben, flach | raşt u duz |
völlig gelähmt | kud u kırec [tıbbi] |
völlig leer, sehr leer | tıpthal (tıp u thal, tıpthol) [sıf.] |
Wabe | pêtage [d.] [Orta Far. → Sanskr.] |
wach, vorsichtig, aufmerksam, sorgfältig | hayıg (hayig) [sıf.] |
Wache | novekar |
Wache, Wachposten | qereqol [e.] [Moğ.] |
Wachholderbaum | dara merxege [bot.] |
Wachtel | çire (çiri) [e.] wıtıkı [d.] [zool.] |
Waffe | çhek [e.] |
Waffenkammer | çhekxane (depoyê çheki) [e.] |
Wagenheber | kirko [Ìt. → Eski Yun.] |
wahl | weçin |
Wahlbeteiligung | tewr biyayena rey dayen |
Wahlbruderschaft, spirituelle Brüderschaft, Weggemeinschaft. Bund zwischen zwei Männern, zumeist werden auch ihre Frauen miteingeschlossen. In einer Zeremonie in Anwesenheit eines Dedes erklären die beiden Partner eine lebenslange Verpflichtung, sich gegenseitig zu beschützen und sich um die Belange der Kinder des anderen zu kümmern. Die Beziehung zwischen Müsahiplik-Partnern ist mindestens so stark wie von Blutsverwandten. | mısaib/e (mısaiv/e) (bırayê axırete) [e./d.] [din.] [Ar.] |
Waise, Waisenkind | sewê [sıf.] (1) |
Waise, Waisenkind | sey [sıf.] (2) |
Wald | bırr [e.] (1) |
Wallfahrt | hec [Ar.] |
Wallfahtsort in Muquf/Pülümür /Dersim) | Lınga Xızıri [d.] [din.] |
Wallnussbaum | dara goze (gozere) [bot.] |
Walnuss | goze (Juglans) [d.] [bot.] |
Walnüsse | goji [ç.] |
Wandbrett, Gestell, Regal | ref [Ar.] |
wandern, spazierengehen | rayşiyayen |
|
|