Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
Tante | amıke [d.] |
Tante | çêna amıke |
Tanz | reqs [e.] [Ar.] |
Tanz und Nachtclub | reqs u qulıbê şewi |
Tanzimat Epoche/Periode. Reformen von 1839 (Türkei). | dewrê Tanzimati (Tanjimati) [tar.] |
Taps, ungeschickter Mensch, Trampel | dangalax |
Tarikattor, das zweite Tor der alevitischen "vier Tore und 40 Pforten" Lehre, Kenntnis der einzelnen Rechte und Ansprüche | tariqat [e.] [din.] [Ar.] |
Tasche | çente (çante, çantke) [e.] [Far.] |
Taschen | çentey (çantey) [ç.] |
Taschendieb | cêbgir [e.] |
Taschenrechner | makina hesabi [d.] |
Taschentuch | desmale (destmale) [d.] |
Taschenöffnung | fekê turıki |
Tasse | fincane [d.] [Far.] |
Tatze, Klaue, Kralle, Pranke, Schuhsohle, großer Fleck im Gesicht | pencık [e.] [zool.] [Far.] |
Tau | rewa [e.] |
Taube | gorgeçine [d.] [zool.] (2) |
Taube | bewrane [e.] khurkhurıke [d.] [zool.] (1) |
taubes Mikrofon (Lautsprecher), ein Mikrofon, das nicht von den Umgebungsgeräuschen beeinflusst wird, nimmt die Stimme des Lautsprechers direkt auf | mikrofonê kherri |
taubstumm | kherr lal [sıf.] [tıbbi] |
taumeln, torkeln, schwanken | pırpırık kerdene |
tauschen | avurnayene (vurnen- ya, avurn- ) |
tausend, 1000 | hazar (hezar), 1000 [Far. hezār] |
tausendeinhundert, 1100 | hazar u se, 1100 |
Tausendfüßler | şonêmori/ye (sanêmori/ye) [e./d.] [zool.] (1) |
Tausendfüßler | dımxıştık/e [e./d.] [zool.] (2) |
Team, Mannschaft | ekib [Fr.] |
Technik | teknik [Eski Yun.] |
technisches Institut | enstituyê tekniki |
Technologie | teknoloci [Yun.] |