| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | Quadrant, Vierzeiler | çarane [mat.] [coğ.] |
| quaken | vaknayene (vaknen-, vakna-, -vakn- ) [f.] |
| Qualität | qalite [Fr.] |
| Quarantäne | qarantina [İt. → Lat.] |
| Quelle | çıme [e.] |
| quirlen | çılqnayene (çılqnen-, çılqna-, - çılqn- ) [f.] |
| Quittenbaum | dara bêye [bot.] |
| Quälerei, Leiden | cefa [Ar.] |
| Rabatt, Ermäßigung | cêr ardene |
| Rabatt, Sonderangebote | ercaniye |
| Rabbiner | haxam/e [e./d.] [din.] [Ìbr.] |
| Rabe, Krähe | qela [d.] [zool.] (2) |
| Rabe, Krähe | cayige [e.] qırawule [d.] [zool.] (1) |
| Radio | radon [e.] |
| Rahmen, Einfassung, Einrahmung | çerçeve [Far.] |
| Raki, Anisschnaps | reqi [e.] [Ar.] |
| Rand, Seite | kınar (kenar) [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta] |
| Rang, Würde eines Ağa | ağaêni |
| Rasiercreme | sabunê tıraşi [e.] |
| rasieren | terdene (teren-, terd-, -ter- ) [f.] |
| Rasierklinge | cilete [marka: Gillette → King Camp Gillette] |
| rasiert werden | teriyayene (terin-, teriya-, -teri- ) [f.] |
| Rasse | irq [Ar.] [anthropol.] |
| Rassist(in) | irqperest |
| Rate, Verhältnis, Proportion | amor |
| Ratschlag | ogıt [e.] [Tr.] |
| Ratschläge erteilen | ogıtu kerdene (ogıtu ken-) |
| Rauch | dü [e.] |
| Raufrost | xuske |
| Raupe | tetur [e.] [zool.] |
|
|
