| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma tü kerê | siz tükürün | | |
| şıma tü mekerê | siz tükürmeyin | | |
| şıma tü nêkenê | siz tükürmüyorsunuz | | |
| şıma tüyê nacay kenê | siz buraya tükürüyorsunuz | | |
| şıma tüyê nacay kerê | siz buraya tükürün | | |
| şıma tüyê nacay mekerê | siz buraya tükürmeyin | | |
| şıma tüyê nacay nêkenê | siz buraya tükürmüyorsunuz | | |
| şıma uca benê hiy | siz orada ıslanıyorsunuz | | |
| şıma uca hiy bê | siz orada ıslanın | | |
| şıma uca hiy mebê | siz orada ıslanmayın | | |
| şıma uca nêbenê hiy | ıslanmıyorsunuz | | |
| şıma urzenê ra | siz kalkıyorsunuz | | |
| şıma vındetêne | siz duruyordunuz | | |
| şıma vırazenê | siz yapıyorsunuz, siz oluşturuyorsunuz | | |
| şıma vaşti (vêşti, voşti) | siz koştunuz | | |
| şıma vaştê (vêştê, voştê) | siz koşmuşsunuz | | |
| şıma vanê | siz söylüyorsunuz | ihr sagt | you say |
| şıma vat bi | siz söylemiştiniz | | |
| şıma veciyay bi | siz çıkmıştınız (çıkmış idiniz), siz ortaya çıkmıştınız | ihr wart herausgekommen, ihr wart hervorgekommen, ihr wart aufgetaucht | you had come out, you had appeared |
| şıma vêşnayene diyê (vêsnayene) | siz yaktırılın (siz yakmaya verilin) | | |
| şıma vêşnayene dê (vêsnayene) | siz yaktırın (siz yakmaya verin) | | |
| şıma vêşnayene mediyê (vêsnayene) | siz yaktırılmayın (siz yakmaya verilmeyin) | | |
| şıma vêşnayene medê (vêsnayene) | siz yaktırmayın (siz yakmaya vermeyin) | | |
| şıma vêşnenê | siz yakarsınız | | |
| şıma vênenê (vinenê) | siz görüyorsunuz | ihr sieht | you see |
| şıma wanenê [ç.] | siz okuyorsunuz | ihr lest | you read |
| şıma wazenê | siz istiyorsunuz | ihr wollt | you want |
| şıma weşi bê | siz sağ olun | | |
| şıma weşiya xo koti de ramenê? | siz nerede yaşıyorsunuz? siz nerede yaşamınızı (hayatınızı) sürdürüyorsunuz? | | |
| şıma weşiya xo nêramenê | siz yaşamıyorsunuz, siz yaşamınızı (hayatınızı) sürdürmüyorsunuz | | |
