| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma ruşnenê | siz gönderiyorsunuz | | |
| şıma rê | size | | |
| şıma rê bınusnime | size yazalım | | |
| şıma rê bıwani | size okuyayım | | |
| şıma rê bo | size olsun, sizin için olsun | | |
| şıma rê dano nuştene | sizin için yazdırıyor | | |
| şıma rê dano wendene | sizin için okutuyor | | |
| şıma rê dano werdene | sizin için yediriyor | | |
| şıma rê rariyo | size öğütsün | | |
| şıma rê zamet | size zahmet | | |
| şıma sılam danê | siz selam veriyorsunuz | | |
| şıma sılam nêdanê | siz selam vermiyorsunuz | | |
| şıma sılam ruşnenê | siz selam gönderiyorsunuz | | |
| şıma sılam va (vat) | siz selam söylediniz | | |
| şıma sılam vanê | siz selam söylüyorsunuz | | |
| şıma sınema de biyay | siz sinemadaydınız | | |
| şıma sınema de niyê | siz sinemada değilsiniz | | |
| şıma sınema de nêbiyay | siz sinemada değildiniz | | |
| şıma sınema derê | siz sinemadasınız | | |
| şıma se sevekiyayenê | nasıl korunuyorsunuz | | |
| şıma sekuni biy | siz sakindiniz | | |
| şıma sekuni nêbiy | siz sakin değildiniz | | |
| şıma serba jûbini | siz birbiriniz için | | |
| şıma tı nuşta | siz seni yazdınız | | |
| şıma tı vata | siz seni söylediniz | | |
| şıma tımi şikinê pers era ma fiyê | bize devamlı danışabilirsiniz | | |
| şıma tıra kerê | siz sürün | | |
| şıma tıra mekerê | siz sürmeyin | | |
| şıma tırki musenê | siz türkçe öğreniyorsunuz | ihr lernt türkisch | you learn turkish |
| şıma tırki zanenê (zanê) | siz türkçe biliyorsunuz | | |
