| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | şıma ramenê | 1) siz sürüyorsunuz (taşıt, hayvan, tarla, toprak, harman, çift...) 2) siz ekiyorsunuz, siz tohum ekiyorsunuz (sebze ve meyve) 3) siz olmaya devam ediyorsunuz, siz sürdürüyorsunuz | | |
| şıma resenê cı | siz yetişiyorsunuz | | |
| şıma resenê naca | siz buraya yetişiyorsunuz | | |
| şıma resm nêvırazenê | siz resim yapmıyorsunuz | | |
| şıma resm vırazenê | siz resim yapıyorsunuz | | |
| şıma ro | size doğru | | |
| şıma ro bo | size düşsün | | |
| şıma roniştiyê | siz oturuyorsunuz | ihr sitzt | |
| şıma rot | siz sattınız | | |
| şıma ruşnenê | siz gönderiyorsunuz | | |
| şıma rê | size | | |
| şıma rê bınusnime | size yazalım | | |
| şıma rê bıwani | size okuyayım | | |
| şıma rê bo | size olsun, sizin için olsun | | |
| şıma rê dano nuştene | sizin için yazdırıyor | | |
| şıma rê dano wendene | sizin için okutuyor | | |
| şıma rê dano werdene | sizin için yediriyor | | |
| şıma rê rariyo | size öğütsün | | |
| şıma rê zamet | size zahmet | | |
| şıma sılam danê | siz selam veriyorsunuz | | |
| şıma sılam nêdanê | siz selam vermiyorsunuz | | |
| şıma sılam ruşnenê | siz selam gönderiyorsunuz | | |
| şıma sılam va (vat) | siz selam söylediniz | | |
| şıma sılam vanê | siz selam söylüyorsunuz | | |
| şıma sınema de biyay | siz sinemadaydınız | | |
| şıma sınema de niyê | siz sinemada değilsiniz | | |
| şıma sınema de nêbiyay | siz sinemada değildiniz | | |
| şıma sınema derê | siz sinemadasınız | | |
| şıma se sevekiyayenê | nasıl korunuyorsunuz | | |
| şıma sekuni biy | siz sakindiniz | | |
|
|
