| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | şıma pêtê | siz çalışkansınız | | |
| şıma qarinê | siz kızarsınız | | |
| şıma qariyê | siz kızmışsınız | | |
| şıma qaytê cı kenê | siz bakıyorsunuz, siz görüyorunuz | ihr betrachtet, ihr seht an | you look at |
| şıma qebul bıkerdêne | siz kabul etseydiniz | | |
| şıma qebul kenê | siz kabul ediyorsunuz | | |
| şıma qebul kerdi bi | siz kabul etmiştiniz | | |
| şıma qebul nêkenê | siz kabul etmiyorsunuz | | |
| şıma qedinê | siz bitiyorsunuz | | |
| şıma qedênê | siz bitiriyorsunuz | | |
| şıma qefeliyaiyê | siz yorgunsunuz | | |
| şıma qesey kenê | siz konuşuyorsunuz | ihr spricht | you speak |
| şıma rınd niyê | siz iyi değilsiniz | | |
| şıma rındê | siz iyisiniz | | |
| şıma ra | sizden | | |
| şıma ra ber | sizden başka | außer euch | other than you |
| şıma ra jû recay mı esta (jû recay mı esta şıma ra) | sizden bir ricam var | | |
| şıma ra mılqi ke kerde | size küfür edildiğinde | | |
| şıma ra raver | sizden önce | | |
| şıma ra tepiya | sizden sonra | | |
| şıma ramıtê | siz sürdünüz | | |
| şıma ramenê | 1) siz sürüyorsunuz (taşıt, hayvan, tarla, toprak, harman, çift...) 2) siz ekiyorsunuz, siz tohum ekiyorsunuz (sebze ve meyve) 3) siz olmaya devam ediyorsunuz, siz sürdürüyorsunuz | | |
| şıma resenê cı | siz yetişiyorsunuz | | |
| şıma resenê naca | siz buraya yetişiyorsunuz | | |
| şıma resm nêvırazenê | siz resim yapmıyorsunuz | | |
| şıma resm vırazenê | siz resim yapıyorsunuz | | |
| şıma ro | size doğru | | |
| şıma ro bo | size düşsün | | |
| şıma roniştiyê | siz oturuyorsunuz | ihr sitzt | |
| şıma rot | siz sattınız | | |
|
|
