| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma pela newiye vırazenê | siz yeni sayfalar yapıyorsunuz | | |
| şıma pers kenê | siz soruyorsunuz | ihr fragt | you ask |
| şıma pocenê | siz pişiriyorsunuz | | |
| şıma pot | siz pişirdiniz | | |
| şıma pê xo | siz kendiniz aracılığıyla | | |
| şıma pêmıtêne, hên vıraştêne | siz ölçerek yapıyordunuz | | |
| şıma pêro | siz(in) hepiniz | | |
| şıma pêro çê de niyê? | siz hepiniz mi evde yoksunuz? | | |
| şıma pêrünu rê | sizin hepinize | | |
| şıma pêtê | siz çalışkansınız | | |
| şıma qarinê | siz kızarsınız | | |
| şıma qariyê | siz kızmışsınız | | |
| şıma qaytê cı kenê | siz bakıyorsunuz, siz görüyorunuz | ihr betrachtet, ihr seht an | you look at |
| şıma qebul bıkerdêne | siz kabul etseydiniz | | |
| şıma qebul kenê | siz kabul ediyorsunuz | | |
| şıma qebul kerdi bi | siz kabul etmiştiniz | | |
| şıma qebul nêkenê | siz kabul etmiyorsunuz | | |
| şıma qedinê | siz bitiyorsunuz | | |
| şıma qedênê | siz bitiriyorsunuz | | |
| şıma qefeliyaiyê | siz yorgunsunuz | | |
| şıma qesey kenê | siz konuşuyorsunuz | ihr spricht | you speak |
| şıma rınd niyê | siz iyi değilsiniz | | |
| şıma rındê | siz iyisiniz | | |
| şıma ra | sizden | | |
| şıma ra ber | sizden başka | außer euch | other than you |
| şıma ra jû recay mı esta (jû recay mı esta şıma ra) | sizden bir ricam var | | |
| şıma ra mılqi ke kerde | size küfür edildiğinde | | |
| şıma ra raver | sizden önce | | |
| şıma ra tepiya | sizden sonra | | |
| şıma ramıtê | siz sürdünüz | | |
