| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma nêresenê naca | siz buraya yetişmiyorsunuz | | |
| şıma nêtersay | siz korkmadınız | | |
| şıma nêtersay bi | siz korkmamıştınız | | |
| şıma nêtersenê | siz korkmuyorsunuz | ihr fürchtet nicht | you do not/don't fear |
| şıma nêtersenê | siz korkmazsınız | | |
| şıma nêtersêne | siz korkmazdınız | | |
| şıma nêvırazenê | siz yapmıyorsunuz, siz oluşturmuyorsunuz | | |
| şıma nêvaşti (nêvêşti, nêvoşti) | siz koşmadınız | | |
| şıma nêvêşnenê | siz yakmazsınız | | |
| şıma nêvênenê (nêvinenê) | siz görmüyorsunuz | ihr seht nicht | you do not/don't see |
| şıma nêwanenê | siz okumuyorsunuz | | |
| şıma nêxapninê | siz kandırılmazsınız | | |
| şıma nêxapniyay | siz kandırılmadınız | | |
| şıma nêxelesinê | 1) siz kurtulmuyorsunuz 2) siz bitmiyorsunuz | | |
| şıma nêxelesnenê | siz kurtarmıyorsunuz | | |
| şıma o nuşt [e.] | siz onu yazdınız | | |
| şıma o nêdi? | siz onu görmediniz mi? | | |
| şıma o vat [e.] | siz onu söylediniz | | |
| şıma omırê xo ramenê | siz ömrünüzü sürdürüyorsunuz | | |
| şıma pıro dê | siz vurun | | |
| şıma pıro medê | siz vurmayın | | |
| şıma pela newiye vırazenê | siz yeni sayfalar yapıyorsunuz | | |
| şıma pers kenê | siz soruyorsunuz | ihr fragt | you ask |
| şıma pocenê | siz pişiriyorsunuz | | |
| şıma pot | siz pişirdiniz | | |
| şıma pê xo | siz kendiniz aracılığıyla | | |
| şıma pêmıtêne, hên vıraştêne | siz ölçerek yapıyordunuz | | |
| şıma pêro | siz(in) hepiniz | | |
| şıma pêro çê de niyê? | siz hepiniz mi evde yoksunuz? | | |
| şıma pêrünu rê | sizin hepinize | | |
