| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma nêşanenê ro (nêsanenê ro) | siz silkelemiyorsunuz | | |
| şıma nêşkinê bıkerê | siz yapamazsınız | | |
| şıma nêşkiyay bıkerê | siz yapamadınız | | |
| şıma nêşkiyay bıqedênê | siz bitiremediniz | | |
| şıma nêşonê | siz gitmiyorsunuz | ihr geht nicht | you do not/don't go |
| şıma nêanê (nianê) | siz getirmiyorsunuz | ihr bringt nicht | you do not/don't bring |
| şıma nêbenê hiy | siz ıslanmıyorsunuz | | |
| şıma nêberdêne | siz götürmüyordunuz | | |
| şıma nêbiy | siz değildiniz | | |
| şıma nêbiyê | siz değilmişisiniz | | |
| şıma nêdanê | 1) siz vermiyorsunuz 2) siz vermezsiniz | 1) ihr gibt nicht | 1) you do not/don't give |
| şıma nêdanê naca ro | siz buraya vurmuyorsunuz | | |
| şıma nêdanê pıro | siz vurmuyorsunuz | | |
| şıma nêdanê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırmıyorsunuz (siz yakmaya vermiyorsunuz) | | |
| şıma nêdanê? | siz vermez misiniz? | | |
| şıma nêdinê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırılmıyorsunuz (siz yakmaya verilmiyorsunuz) | | |
| şıma nêfinê huyiyaiş (huyiyais) | siz güldürmüyorsunuz (siz gülmeye sokmuyorsunuz) | | |
| şıma nêgurenenê (nêxebetnenê) | siz çalıştırmıyorsunuz | | |
| şıma nêgurinê (nêxebetinê) | siz çalışmıyorsunuz | ihr arbeitet nicht | you do not/don't work |
| şıma nêguriyay (nêxebetiyay) | siz çalışmadınız | | |
| şıma nêguriyay (nêxebetiyay) bi | siz çalışmamıştınız | | |
| şıma nêguriyêne (nêxebetiyêne) | siz çalışmıyordunuz | | |
| şıma nêkenê | siz yapmıyorsunuz | ihr tut nicht/macht nicht | you do not/don't do |
| şıma nêkenê naca ra | siz buraya sürmüyorsunuz | | |
| şıma nêkenê tıra | siz sürmüyorsunuz | | |
| şıma nêkenê ya | siz açmıyorsunuz | | |
| şıma nêkerdi bi | siz yapmamıştınız | | |
| şıma nêmanenê | siz kalmıyorsunuz | | |
| şıma nêmendi | siz kalmadınız | | |
| şıma nêmusenê | siz öğrenmiyorsunuz | ihr lernt nicht | you do not/don't learn |
