| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma merdey niyê [ç.] | siz ölmediniz (ölü değilsiniz) | ihr seid nicht tot/gestorben | you are not dead |
| şıma metersêne | siz korkmasaydınız | | |
| şıma mexapniyê | siz kandırılmayın | | |
| şıma meywa wenê | siz meyve yiyorsunuz | | |
| şıma meywey wenê [ç.] | siz meyveleri yiyorsunuz | | |
| şıma morenê | siz sayıyorsunuz | ihr zählt | you count |
| şıma munenê | siz örüyorsunuz | | |
| şıma musna ra cı | siz gösterdiniz | | |
| şıma musnay ra cı | sizi gösterdiler | | |
| şıma musnenê ra cı | siz gösteriyorsunuz | | |
| şıma mêrê vêşnayene (vêsnayene) | siz yakılmayın (siz yakmaya gelmeyin) | | |
| şıma nıka biyê albaz | siz şimdi arkadaş oldunuz | ihr seid jetzt Freunde | you are now friends |
| şıma na nuşte [d.] | siz bunu yazdınız | | |
| şıma na vate [d.] | siz bunu söylediniz | | |
| şıma naca meresê | siz buraya yetişmeyin | | |
| şıma naca ra kerê | siz buraya sürün | | |
| şıma naca ra mekerê | siz buraya sürmeyin | | |
| şıma naca resê | siz buraya yetişin | | |
| şıma naca ro dê | siz buraya vurun | | |
| şıma naca ro medê | siz buraya vurmayın | | |
| şıma nas kenê | siz tanıyorsunuz | ihr kennt | you know |
| şıma ni nuşti | siz bunları yazdınız | | |
| şıma ni vati | siz bunları söylediniz | | |
| şıma nişenê ro | siz oturuyorsunuz | | |
| şıma nişenê ro cı (nisenê ro cı) | siz biniyorsunuz | | |
| şıma ninê | siz gelmiyorsunuz | ihr kommt nicht | you do not/don't come |
| şıma ninê vêşnayene (vêsnayene) | siz yakılmıyorsunuz (siz yakmaya gelmiyorsunuz) | | |
| şıma niyê | siz değilsiniz | ihr seid es nicht | you are not (you aren't) |
| şıma no nuşt [e.] | siz bunu yazdınız | | |
| şıma no vat [e.] | siz bunu söylediniz | | |
