| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| Warway (Werway) [e.] | 1) bir erkek ismi 2) yalın ayak 3) musahibi olmayanlar için kullanılan bir terim | 1) Jungenname 2) barfuß | 1) boy name 2) barefood |
| warway mendene | yalınayak kalmak | | |
| warye | alan, meydan, saha | | |
| wax! (wax wax!) | vah! vah vah! eyvah! | ach!, so ein Jammer! (Weh, Kummer, Jammer) | woe! |
| waxt | çağ | | |
| waxt (taw) [e.] [Ar./Far.] | zaman, vakit | Zeit | time |
| waxt be waxt (taw be taw, zeman be zeman) | zaman zaman | | |
| waxtbır | randevu, belirlenen zaman, duruşma günü | Termin | appointment, date, meeting |
| waxto bıamaye (waxtê ke yeno) [gram.] | gelecek zaman (dil bilgisi) | Futur (linguistik) | future (tense) (linguistic) |
| waxto hira (demo hira) [gram.] | geniş zaman (dil bilgisi) | Präsens, einfache Gegenwart (linguistik) | Simple Present Tense (linguistic) |
| waxto ke | ne zaman ki.. | | |
| waxto khan | eski zaman | | |
| waxto nıkayê | şimdiki zaman | die jetzige Zeit | the present time, the current time |
| waxto ravêrde [gram.] | geçmiş zaman (dil bilgisi) | Perfekt, Vergangenheitsform (linguistik) | perfect (tense), present perfect (linguistic) |
| waxto ravêrdeo a satên [gram.] | anlık geçmiş zaman (dil bilgisi) | | |
| waxto viarnenime ra | vakit geçiriyoruz | | |
| waxto wazena se | istediğin zaman, istek üzerine zaman | | |
| waxtqese [gram.] (1) | fiil (dil bilgisi) | Verb (linguistik) | verb (linguistic) |
| waxtqesey [ç.] [gram.] | fiiller (dil bilgisi) | Verben (linguistik) | verbs (linguistic) |
| waxtqesê ornagi (fêlê ornagi) | örnek fiiller | | |
| waxtqesê pêranaey (fêlê pêranaey) [gram.] | bileşik fiiller (dil bilgisi) | zusammengesetzte Verben (linguistik) | compound verbs (linguistic) |
| waxtê | bir süre, bir vakit | | |
| waxtê Huseni/Zergule esto, têlefon de qesey bıkerê | Hüseyin'in/Zergule'nin telefonda konuşma zamanı var, Hüseyin/Zergule telefonda müsait | Hüseyin/Zergule hat Zeit, am Telefon zu sprechen, Hüseyin/Zergule ist am Telefon verfügbar, Hüseyin/Zergule ist am Telefon erreichbar | Hüseyin/Zergule is available on phone |
| waxtê ke yeno | gelecek zaman | Zukunft | future |
| waxtê khani ra | eski zamandan | | |
| waxtê nıkay [gram.] | şimdiki zaman (dil bilgisi) | Präsens (linguistik) | present tense (linguistic) |
| waxtê nıkayo a satên [gram.] | anlık şimdiki zaman (dil bilgisi) | | |
| waxtê rocu | günlerin vakitleri | | |
| waxtê serre (2) | mevsim | Jahreszeit, Saison | season |
| waxtê to | senin vaktin, senin zamanın | | |
