| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| to vêneno (vineno) [e.] | seni görüyor | | |
| to waşt | sen istedin | | |
| to we dêne | sen kaldıraydın | | |
| to wend | sen okudun | | |
| to wendêne | sen okuyordun | | |
| to werd | sen yedin | | |
| to werd? | sen yedin mi? | hast du gegessen? | |
| to xo qarna | sen kendini kızdırdın | | |
| to xo qarnu | sen kendini kızdırmışsın | | |
| to yakerdêne (rakerdêne) | sen açsaydın | | |
| to zamete bıwerdêne | sen zahmete katlansaydın | | |
| to zarzawatê werd | sen sebzeyi yedin | | |
| to zonkilıtê (zonê kilıti) kerdi bi vindi | sen anahtarı kaybetmiştin (kaybetmiş idin) | | |
| to zonkilıtê (zonê kilıti) kerdêne vindi | sen anahtarı kaybediyordun | | |
| to zonkilıtê (zonê kilıti) vindi bıkerdêne | sen anahtarı kaybetseydin | | |
| to çımê mı ra gına waro | sen gözümden düştün, sen beni hayal kırıklığına uğrattın | du hast mich enttäuscht | you have disappointed me |
| to ça oncia nezelna a domane de? | sen yine niye o çocuğa dalıp vurdun? | | |
| to çê mı vêşna! (vêsna) | sen benim evimi yaktın! sen beni mahvettin! | du hast mein Haus verbrannt, du hast mich ruiniert! | you burned my house, you ruined me! |
| to çêneke tersnê | sen kızı korkuttun | du hast das Mädchen erschreckt | you scared the girl |
| tobe kerdene (tobe werdene) [din.] | tövbe etmek | bereuen (Sünden), hoch und heilig versprechen, schwören (zu) | repent, to promise faithfully, swear (to) |
| tobe [din.] [Ar.] | tövbe (işlediği bir günah veya suçtan pişman olarak bir daha yapmamaya karar verme) | Reue, Bußfertigkeit | contrition, repentance, penitence |
| tobedar [sıf.] [din.] [Ar./Far.] | tövbeli | reuevoll, reuig, reumütig | remorseful, full of compunction, repentant, contrite |
| tobekar [sıf.] [din.] [Ar./Far.] | tövbekâr (günah sayılacak bir işten vazgeçmiş olan, bir daha yapmamaya karar vermiş olan) | Reuer, Büßer | penitent (sinner), repentant |
| tobê xo ser de mendene | tövbesinin arkasında durmak, tövbeye sadık olmak | | |
| tofan [e.] [Ar. → Aram./Süry.] | tufan | Sintflut, heftiger, anhaltender Regen | flood, deluge |
| Togo [coğ.] | Togo | Togo | Togo |
| tolıke [d.] (Hypericum perforatum) [bot.] | binbirdelik otu, gerçek sarı kantaron | Echtes Johanniskraut, Echt-Johanniskraut, Gewöhnliches Johanniskraut, Durchlöchertes Johanniskraut, Tüpfel-Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu | perforate St John's-wort, common St John's wort |
| tomatêse (Solanum lycopersicum) [d.] [bot.] [Fr. → İsp. → Nahuatl (Aztek)] (1) | domates | Tomate | tomato |
| tomete kerdene | yasaklamak | verbieten | forbid, prohibid |
| tomofile [Fr. → Eski Yun./Lat.] | otomobil, 1. kendinden hareket eden, 2. motorlu nakil aracı | Automobil | automobile |
