| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | çêver (çêber) cadaiyo | kapı kapalıdır | die Tür ist geschlossen | the door is closed |
| çêvero rakerde (yakerde) | açık kapı | | |
| çêwesay! | bak hele! | | |
| çêwt biyayene [f.] (2) | yamulmak | sich verziehen, sich wölben, eine Beule bekommen | twist, arch, vault, bulge |
| çêy estê | evler var(dır) | | |
| çêy [ç.] | evler | Häuser | houses, homes |
| çêyi bırızne | evi yık | | |
| çêyê daê | onun evleridir | | |
| çêyê de mı esto | benim evim var | | |
| çêyê di estê | onun evleri var | | |
| çêyê do tari | karanlık bir daire/ev | eine dunkle Wohnung | a dark apartment |
| çêyê doxtori (toxtori) | doktorun evi | | |
| çêyê doxtoriyo (toxtoriyo) | doktorun evidir | | |
| çêyê gırsi [ç.] | büyük evler | große Häuser | big houses |
| çêyê kami esto | kimin evi var | | |
| çêyê kamiyê? | kimin evleridir? | | |
| çêç [e.] | bal mumu | Wachs | wax |
| çêç [e] | Balmumu | | |
| çüye (çü) [d.] | çubuk, sopa, değnek | Stange, Stab, Stenge, Leiste (IT), Knüppel, Stock | |
| çüyê dinu | onların çubukları | | |
| çüyê to | senin çubuğun | | |
| ê (i) (1) | 1) onlar, şunlar 2) o, şu 3) -inki, -ıncı, -üncü | 1) sie | 1) they |
| ê do şıma biyari | onlar sizi getirecekler | | |
| ê do biameyêne | onlar geleceklerdi | | |
| ê kamiê? | onlar kim(ler)dir? | | |
| êştene | bulunmak | | |
| êczane | eczane | | |
| êhêytay (hitay) | buralı | | |
| êlciye | iyilik | | |
| êlçi (yêlçi) [din. → 2] [Tr.] | 1) elçi 2) Peygamber | 1) Botschafter/in, Delegierte/r, Abgesandte/r 2) Prophet | 1) ambassador, delegate, deputy 2) prophet |
|
|
