|<   <   >   >|

23944 Kayıtlar bütün:   <<   19801   19831   19861   19891   19921   19951   19981   20011   20041   20071   >>

ZonêMa/Kirmancki Türkce Deutsch English tire [d.] oklava Teigrolle rolling pin tiremare okyılanı     tiriye örgü şişi Stricknadel knitting needle tirê cêniyu [ç.] kadının oklavaları     to şımıt sen içtin     to şıma qarnay sen sizi kızdırdın     to şıma qarnê sen sizi kızdırmışsın     to şaniti bi ro sen silkelemiştin     to şodır herey urzena ra sen sabah geç kalkıyorsun     to (ke) bıafernêne sen yarataydın     to (ke) bıdiyêne sen göreydin     to a arde sen onu getirdin du brachtest sie her   to a ardêne sen onu getiriyordun     to a diye [d.] sen onu gördün     to a diye? [d.] sen onu gördün mü? hast du sie gesehen? did you see her? to a qarna [d.] sen onu kızdırmışsın     to a qarnê [d.] sen onu kızdırdın     to aferna sen yarattın     to afernay bi sen yaratmıştın     to aferno sen yaratmışsın     to afernêne sen yaratıyordun     to ard xo sen kendine getirdin     to arda ve çankıl oltaya getirildin     to bışımıtêne sen içseydin du hättest trinken sollen you should have drunk to bıberdêne sen götürseydin du hättest wegbringen sollen you should have taken away to bıkerdêne sen yapsaydın, sen etseydin     to bıvatêne sen söyleseydin, sen söylemeliydin     to berdi bi sen götürmüştün (götürmüş idin) du hattest weggebracht you had taken away to berdêne sen götürüyordun du brachtest weg you took away to biardêne sen getirseydin

|<   <   >   >|

23944 Kayıtlar bütün:   <<   19801   19831   19861   19891   19921   19951   19981   20011   20041   20071   >>