| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| sareserki | baş aşağıca | | |
| sareyiye (1) | başlık | Titel | title |
| sarraf [Ar.] | kuyumcu | Goldschmied, Juwelier | jeweler, goldsmith |
| sarê gayê ma | öküzümüzün başı | | |
| sarê to/şıma weş bo | başın(ız) sağolsun! (vefat sözü, cenaze) | mein Beileid! | my condolences! |
| sarê xo aver de dayene (sarê xo aver de dan-) | başını aşağı vermek, başıyla evet hareketi yapmak | | |
| sarê xo avero dayene (sarê xo avero dan-) | başını yukarı vermek, başıyla hayır hareketi yapmak | | |
| sarê xo pey de dayene (sarê xo pey de dan-) (2) | başını geri vermek | | |
| sarê xo peyser dayene (sarê xo peyser dan-) (1) | başını geri vermek | | |
| sarê xo raver dayene (sarê xo raver dan-) (1) | başını ileri vermek | | |
| sarê xo ver de dayene (sarê xo ver de dan-) (2) | başını ileri vermek | | |
| Saseneme (Şaseneme) [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| satıh (1) | yüzey | Fläche, Oberfläche | (flat) surface |
| satına (1) | biraz sonra, az sonra, birazdan | | |
| sata bine | demin | eben, soeben, vorhin, gerade, eben erst, gerade eben | just now |
| sata Leylawa vaya tenıke | Leyla'nın pahalı ince saati | | |
| sata newiye | yeni saat | neue Uhr | new watch |
| sata Rızaya vaye | Rıza'nın pahalı saatini | | |
| sata verêne (sata bine, tenê ra raveri) | biraz önce, biraz evvel | | |
| sate şeşine ra çeyreg vêrenê (6:15) | saat altıyı çeyrek geçiyor (6:15) | viertel nach sechs Uhr (6:15) | quarter past two hour (6:15) |
| sate bıherine | saati satın al | | |
| sate bıherinerê | saati satın alın | | |
| sate bıherinerêne | saati satın alınız | | |
| sate dıdine (dıyine) de | saat ikide | um zwei Uhr | at two o'clock |
| sate dıdine (dıyine) ra çeyreg vêrenê (2:15) | saat ikiyi çeyrek geçiyor (2:15) | viertel nach zwei Uhr (2:15) | quarter past two hour (2:15) |
| sate dıya | saat iki | es ist zwei Uhr | it is two o'clock |
| sate dıya | saat iki | | |
| sate des u dıya | saat oniki | | |
| sate des u jû niya | saat onbir değildir | es ist nicht elf Uhr | it is not eleven o'clock |
| sate des u jûya | saat onbir | | |
