| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | qif şiyayene | hızlı yürümek | | |
| qif guretene | önemsemek ciddiye almak, işi sıkı tutmak | | |
| qif [sıf.] | emin | sicher | sure |
| qijtık | sivri ve kırık ağaç parçası | | |
| qil | düşmemiş süt dişinin yanına yanına çıkan yeni eğri | | |
| qil [e.] | ağaç gövdesi, tomruk | Baumstamm | tree trunk |
| Qila Xızıri [din.] | Hızır’ın Kütüğü. Bu kütüğün közü ve külü de kutsal olup “Hızır’ın Ateşi-Külü” şeklinde isimlendirilir. (Hızır oruçlarının son Çarşamba günü sabah erken bir saatte niyaz-göme pişirilir. Bu niyaz-göme için akşam-geceden kocaman bir kütük lozıne-şömineye ateşe konulur). | | |
| qiltık | yonga | 1) Späne 2) Chip (IT) | |
| qimet [e.] [Ar.] | kıymet, değer | Wert | value, worth |
| qimetın [sıf.] | kıymetli | wertvoll, kostbar | valuable, precious |
| qimete | kıymet, değer | | |
| qimetê hemçaği (1) | çağdaş değerler | zeitgenössische Werte | contemporary values |
| qincık | küçük ve sivri udun parçası | | |
| qira, qire | kuzu inlemesi | | |
| qirayene (qiren-, qira-, -qir- ) [f.] | bağırmak (avazı çıktığı kadar), haykırmak, çığlık atmak | schreien | cry |
| qirayis | çığlık atmak | | |
| qiraynayene (qiraynen-, qirayna-, -qirayn- ) [f.] | haykırtmak, çığlık attırmak | | |
| qirriyayene (qirrin-, qirriya-, -qirri- ) [f.] | haykırılmak, bağırılmak | | |
| qit | büyükçe parça | | |
| qitık | küçük kıymık | | |
| qiyafet [e.] [Ar.] | kıyafet | Kleidung, Oberbekleidung | clothing, dress |
| qizayene (qizen-, qiza-, -qiz- ) | ciyak ciyak bağırmak, çığlık atmak | | |
| qiçık (qiçıke kêma) | ot için bağ ipini büken çevirme ağaçtan alet | | |
| qoalisyon | koalisyon | | |
| qol | kuyruksuz | | |
| qollej [Fr. → Lat.] | kolej | College, höhere Lehranstalt (Universität), Akademie | college |
| qolone | kolon | | |
| qolonya | kolonya | | |
| qolçeg | kolçak | | |
| qomando | komando | | |
|
|
