| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Sommersprosse | degdeqok (2) |
| sommersprossig | çhinikın [sıf.] |
| Sonderbarkeit, Ulk, Merkwürdigkeit | tamasiye (tamaşiye) |
| Sonnenblume, Helianthus | gula vera roci (gula roci, gula roji) (Helianthus annuus) [d.] [bot.] |
| Sonnenblumenkerne | dendıkê gula verê roci [ç.] |
| Sonnenblumenöl | ronê gula roci (ronê gula roji) |
| Sonnenbrille | verçımıkê roci |
| Sonnencreme | kremê roci (rozi, roji) |
| Sonnenenergie-Service, Solarenergie-Service | xızmetê enerjiyê roci |
| Sonnenlicht, Sonnensrahlen | tici (tiji) [d.] |
| sonnenstrahlend | ticin (tıcın) [sıf.] |
| Sonntag | jûşeme ( jşm) [e.] (1) |
| Sonnwend-Wolfsmilch | vaşo şıtın (Euphorbia helioscopia) [bot.] |
| Sorge um die Zukunft | qısaweta amayışi (1) |
| Sorge um die Zukunft | qısaweta istiqbali (2) |
| Sorge, Besorgnis, Unruhe | endişe [Far.] |
| sorglos, sorgenlos, sorgenfrei | bêendişe [sıf.] |
| sortiere! | rêze ke! |
| sortieren, ordnen | rêz kerdene (rêz ken-, rêz kerd-, rêz -ker- ) |
| Sortierer/in | rêzeker/e [e./d.] |
| soundso | fêlan u bêvan |
| Souvenir, Andenken, Gedenk | xatira [Ar.] |
| soviel | honde (hunde) |
| sowas habe ich in meinem Leben noch nicht gehört | mı omırê (emrê) xo de çiyo nianên nêheşno |
| sowas habe ich in meinem Leben noch nicht gesehen | mı omırê (emrê) xo de çiyo nianên nêdiyo |
| sowas! | hewww! |
| sowohl... als auch... | hem..., hem ki |
| sozial | sosyal [sıf.] [Fr./İng. → Lat.] |
| Sozialismus | sosyalizm [e.] |
| Sozialist (m) | sosyalist [e.] [Fr/İng.] |
