| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | Ringer | gulaşker |
| Ringkampf | gulaşe guretene |
| ringsum, ringsherum | dorme de [e.] |
| ringsumher | dorme ro [e.] |
| Rippen | parşüye (parşiye) [d.] [anat.] |
| rituelle Waschung der Muslime | abdest [e.] [din.] [Far.] |
| robust, stabil, widerstandsfähig | zerreqayim [sıf.] |
| Rock | pêş (pês) [e.] |
| Roggen | çewder [e.] [Far. ] |
| Rolle, Wrap, Falte, Schicht, Lage | loqe |
| Rom | Roma [d.] |
| Romanschriftsteller, Romanschreiber, Romancier | romannuştoğ/e [e./d.] |
| Romanschriftsteller, Romanschreiber, Romancier | romannuştoği [ç.] |
| romantisch | romantik [Fr.] |
| Rosengarten | baxçeyê gule |
| rote Ameise | mıloçıka sure [zool.] |
| rote Rübe, rote Beete | sılqe (Beta vulgaris) [d.] [bot.] (1) |
| rote Rübe, rote Beete | pazuga sure (Beta vulgaris) [d.] [bot.] (2) |
| roter Umschlag | zerfo sûr |
| Rotkehlchen | çuçıka gerdansure [d.] [zool.] |
| Rotze, Schleim | çhılm [e.] |
| Ruanda | Ruwanda [d.] [coğ.] |
| Ruandische-Franc | Frankê Rwanda |
| ruhig, Bewohner/in | sekun [sıf.] [Ar.] |
| Rumänien | Romanya [d.] [coğ.] |
| rumänisch | rumenki |
| Rumänischer Leu | Leuyê Romanya |
| rund | gılor [sıf.] (gıleri, gırr, gındır, gındolıke, gırıke, gırgır) |
| Rundtische | xonçey [ç.] |
| Russe (m) | rusıc (urusıc) [e.] |
|
|
